Woher weiß ich, dass Sie nicht der Teufel sind? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنك لست الشيطان |
Was immer sie von mir denken, ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | اياً كان ما تظُنة عنى , انا لست الشيطان |
Ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | أنا لست الشيطان. |
Der Teufel hat gerade ihre verdammte Kirche die Luft gejagt! Das ist nicht der Teufel. | Open Subtitles | –الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان. |
Ich meine, wenn er Satan selbst ist, erfüllt das vielleicht unsere Erwartungen, aber er ist nicht der Teufel. | Open Subtitles | لو أنه الشيطان نفسه 000 هذا ربما يتعارض مع توقعاتنا ولكنه ليس الشيطان |
Ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | أنـا لست الشيطان. |
Nein, Sie sind nicht der Teufel. | Open Subtitles | لا ، لست الشيطان |
Und der Teufel, den sie fürchten, ist nicht der Teufel, den ich kenne. | Open Subtitles | و الشيطان الذى يخافونه ليس الشيطان الذى اعرفه |
Technisch gesehen, ist es nicht der Teufel, aber viele Mythen über den Teufel wurden von Hive und den Kulten, die ihn als Hydra anbeteten, abgeleitet. | Open Subtitles | فنيا، هو ليس الشيطان لكن العديد من الأساطير عن الشيطان مستمدة من القفير و الطوائف التي كانت تعبده كهايدرا |
Es ist nicht der Teufel, der den Exorzismus verhindert, du bist es. | Open Subtitles | ليس الشيطان الذي يمنع إجراء عملية طرد الأرواح.. -بل أنتِ.. |