| Nicht die ganze Zeit, und es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت الأمر ليس بقدر السهولة هكذا |
| Nicht die ganze Zeit, aber immer mal wieder. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت ولكن بين الفينة والأخرى |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت. |
| Nicht die ganze Zeit. Was kostet mich das? | Open Subtitles | أقصد, ليس كل الوقت, ماذا سيتطلب الآمر ؟ |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس كل الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس منذ البداية |
| - Na ja, Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | حسنا ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت . |
| - Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| - Nicht die ganze Zeit. - Beenden wir das. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس كل الوقت. |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس منذ البداية. |