"nicht dieses jahr" - Translation from German to Arabic

• ليس هذا العام
• ليس هذه السنة

Nicht dieses Jahr.
كلا ... ليس مره اخرى .. ليس هذا العام ...

Doch Nicht dieses Jahr.
-ولكن ليس هذا العام" "

Apropos Gebote, Geo-Engineering ist jetzt tabu, besonders in Regierungskreisen, obwohl darüber vor ein paar Wochen ein DARPA-Treffen stattfand, aber das wird auf Ihrem Tisch landen -- Nicht dieses Jahr, aber sehr bald, denn es stehen einige harte Erkenntnisse an.
بالحديث عن الضرورات .. ان التعديل الوراقي اليوم مازال من المحرمات ولا سيما في الدوائر الحكومية، على الرغم من أنني أعتقد أن هناك كان اجتماعا ل(وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة ) منذ بضعة أسابيع. لكي يوضع التعديل الوراثي في المقدمة ربما ليس هذا العام .. ولكن قريباً لان هناك حقائق كثيرة بدأت تتوضح

Nicht dieses Jahr, Lawrence.
ليس هذه السنة يا لورنس

Aber Nicht dieses Jahr.
حسناً , ليس هذه السنة يا فتاة

Nicht dieses Jahr.
لكن , ليس هذه السنة

Nicht dieses Jahr.
ليس هذا العام.

Ja, jedoch Nicht dieses Jahr.
اجل، لكن ليس هذه السنة

Nicht dieses Jahr.
ليس هذه السنة