"nicht dort" - Translation from German to Arabic

• ليست هناك
• لست هناك
• لم تذهب
• أكن هناك

Also, wenn sie nicht hier ist und sie nicht dort ist, wo ist sie dann?
إذن, إن لم تكن هنا, و ليست هناك, فأين هي؟

Nein. Wenn du das Krankenhaus anrufst, sie ist nicht dort.
إن كنت تتصل بالمستشفى فهي ليست هناك.

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Sie sind nicht dort, um erhaltene Informationen weiterzugeben.
كما تعلمون، أنت لست هناك فقط لتمرير المعلومات المتلقية.

Mrs. Carpenter und Mrs. Rendell waren aus verschiedenen Gründen nicht dort.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Weil jeder von der Harvard jetzt weiß, dass Sie nicht dort studiert haben.
لأنه جميع من في هارفارد يعرفون انك لم تذهب هناك

Ich war nicht dort, und ich weiß nichts, was diesem Fall helfen würde.
أنا لم أكن هناك وأنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ سَيُساعدُ هذه الدعوى

Sie ist nicht dort, dort ist garnichts.
انها ليست هناك, لا يوجد شئ هناك.

JT, ich habe dir gesagt, ich war im Verlies. Es ist nicht dort.
جي تي) لقد أخبرتك , ذهبت) إلى الزنزانة , إنها ليست هناك

Die Waffen sind nicht dort.
الأسلحة ليست هناك العملية خطأ

Sie weiß, ich bin ein Freund, aber... sie ist nicht dort.
تعرف أنني صديق، لكن... هي ليست هناك.

In Gedanken bin ich nicht dort.
أفكاري ليست هناك تماماً

Die Bombe ist nicht dort.
القنبلة ليست هناك

Das Kräfteverhältnis ist im Himmel dermaßen aus dem Gleichgewicht, sie wissen noch nicht einmal, dass du nicht dort bist.
الوضع مضطرب للغاية بالسماء إنهم لا يدركون حتى أنك لست هناك

Und wenn Sie mich irgendwo sehen, wo ich nicht sein sollte, bin ich nicht dort.
وإذا رأيتِني في مكان لا يُفترض أن أكون به، فأنا لست هناك.

Du hättest es nicht gekonnt. Ich bin nicht dort. Ich bin nicht im Limbo.
ما كنتِ لتستطيعي فأنا لست هناك في عالَم النسيان

Mr. Thornton, er hat verstanden, dass ich nicht dort war am Bahnhof?
السيد "ثورنتن" ،هو... فهِمَ أني لست هناك ؟ في المحطه ؟

Natürlich erinnerst du dich nicht. Du warst nicht dort.
بالطبع انت لن تتذكر لأنك لم تذهب

Susan war seit Jahren nicht dort. Sie hat das Thema ganz gemieden.
لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً

Sie war ewig nicht dort.
لم تذهب إليه منذ زمن طويل.

Ich werde es erfahren, falls du nicht dort auftauchst.
سأعلم إن لم تذهب.

Nicht, wenn ich bis 1 Uhr 45 nicht dort bin.
أن لم أكن هناك بحدود الثانية الا ربع فلن أتي