Seit ich in Downton bin, habe ich nicht einen Tropfen getrunken. | Open Subtitles | منذ أن قدمت إلى داونتون لم تروني أرتشف ولا قطرة من الكحول |
Es gibt manche, die kennen jeden Vers des Heiligen Textes, aber haben nicht einen Tropfen der Güte einer Mutter in ihrem Blut. | Open Subtitles | هناك بعض الذين يعرفون كل آية من النص المقدس، ولكن لم يكن لديك قطرة من رحمة الأم في دمائهم |
Als er Sheriff von Ventura County war, verloren die Rumschmuggler nicht einen Tropfen. | Open Subtitles | عندما كان مديراً للشرطة، مهربوا شراب الروم أنزلواأطناناًمن الخمرعلى الشاطئ... ولم يفقدوا قطرة. |
Als er Sheriff von Ventura County war verloren die Rumschmuggler nicht einen Tropfen. | Open Subtitles | عندما كان مديراً للشرطة، مهربوا شراب الروم أنزلواأطناناًمن الخمرعلى الشاطئ... ولم يفقدوا قطرة. |
Ich will nicht einen Tropfen Pisse von dir auf meinen importierten italienischen Marmor. | Open Subtitles | لا أريد أيّ قطرة بول على رخامي المستورد من (إيطاليا) |
- nicht einen Tropfen, | Open Subtitles | ولا حتى قطرة واحدة. |
Er trinkt nicht einen Tropfen. | Open Subtitles | لم يقم بشرب قطرة |
Nein, nicht einen Tropfen. | Open Subtitles | ولا حتى قطرة |