"nicht einfacher" - Translation from German to Arabic

• ليس أسهل
• لا يسهل

Natürlich ist es nicht einfacher.
حسناً، بالطبع، إنهُ ليس أسهل بأيهِ حال.

Besser, nicht einfacher.
أفضل ، ليس أسهل

Dieser Scheiß wird nicht einfacher.
هذا العمل لا يسهل أبداً

Das macht es für mich nicht einfacher.
هذا لا يسهل الامر على

Das macht es nicht einfacher.
لا يسهل ذلكـ الأمر

Das macht die Lage nicht einfacher.
-هذا لا يسهل الأمور