- Ach ja, das tut mir leid. Bitte, du musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | ـ أنا آسف لذلك ـ أرجوك, لا تفعل ذلك، أرجوك, لا تعتذر |
Versicherungen sagen immer, bei einem Unfall Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | شركات التأمين دائما تقول لا تعتذر حينما تكون في حادث |
Du musst dich Nicht entschuldigen. Ruh dich aus. | Open Subtitles | لا تعتذر انت تحتاج الى الراحة |
Ich werde mich wegen Caitlyn Jenner Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر عن قولي بأن كتلين جينر ليست بطلة |
Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, weil ich dich hintergangen habe, aber ich werde mich Nicht entschuldigen, weil ich nicht den Rest meines Lebens mit einem Mann verbringen will, der seine Träume nicht weiterverfolgt hat. | Open Subtitles | لذهابي دونَ علمك، لكنني لن أعتذر. لأنني لا أريدُ بأن أقضي بقيّةَ حياتي معَ رجلٍ |
Tut mir leid. Du musst dich Nicht entschuldigen, weil du deine Arbeit tust. | Open Subtitles | لا تعتذري أبداً على كونك مخلصة لعملك |
Du musst dich Nicht entschuldigen, Elaine. | Open Subtitles | لا تعتذري يا إلين. |
Du musst dich Nicht entschuldigen, aber lerne daraus. | Open Subtitles | لا تعتذر ، بل تعلم من أخطائك |
Schon okay. Du musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا بأس , لا تعتذر... |
Sie müssen sich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر لطفاً |
Du musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر. |
- Musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر. |
Du musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر |
Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر. |
Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر. |
- Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا تعتذر |
Mom, das geht nicht, dafür kann ich mich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | لا أستطيع الإعتذار لن أعتذر عن هذا |
Ich werde mich Nicht entschuldigen. Ich musste den Kreis klein halten. | Open Subtitles | لن أعتذر كان يجب أن أترك الدائرة صغيرة |
Julia, du musst dich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | جوليا لا تعتذري |
- Sie müssen sich Nicht entschuldigen. | Open Subtitles | بسبب الادوية لا تعتذري |