"nicht enttäuschen" - Translation from German to Arabic

• أخيب ظن
• لن أخيب أملك
• لن أخذلكم
• لن أخيب ظنك
• خذلانهم
• أَخْذلَك
• اخذل
• أن أخيب
• أخيب ظنه
• أخذل
• أخذلك
• أخذلكِ
• أخذله

Ich möchte mein japanisches Publikum doch nicht enttäuschen.
لا أريد أن أخيب ظن جمهوري الياباني

Ich werde Sie nicht enttäuschen. Das will ich hoffen.
ليخبروا أي أحد بالأمر، لن أخيب أملك سيدي

Ich werde mein Bestes geben und Sie nicht enttäuschen. Das verspreche ich.
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك

Wenn Sie mir eine Chance geben, werde ich Sie nicht enttäuschen.
وإذا أعطيتني الوظيفة لن أخيب ظنك.

Ich darf sie nicht enttäuschen.
لاأستطيع خذلانهم

Keine Sorge, ich werd' Sie nicht enttäuschen.
لاتقلق، أنا لَنْ أَخْذلَك

Ich werde Sie und Mr.Gold nicht enttäuschen.
أنا لن أخذلك أنا لن اخذل السيد جولد

Nichts gegen dich, aber ich will die Waldhüter nicht enttäuschen.
لاشيء شخصي يا ولد لكني لا أريد أن أخيب أمل الحراس

Ich habe so viele Menschen enttäuscht. Aber ihn werde ich nicht enttäuschen.
لقد خيبت ظن الكثيرون يا أبت ولكنى لن أخيب ظنه

Allein in dieser Sache, Euer Gnaden, werde ich den König nicht enttäuschen.
عل الأقل في هذه المهمة، سموك لن أخذل الملك

Ok. Ich werde Sie nicht enttäuschen oder die Welt, das verspreche ich, Sir.
حسناً، لن أخذلك أو أخذل العالم أعدك بذلك يا سيّدي.

Ich verspreche dir, wenn ich das alles noch mal machen könnte, ich würde dich nicht enttäuschen.
أعدكِ، إن عادت الأمور إلى نصابها ثانيةً. فلن أخذلكِ قط.

Bevor mein Dad starb, nahm er mir das Versprechen ab, dass ich mich um meine Mutter kümmere und ich werde ihn nicht enttäuschen.
قبل ان يموت والدى جعلنى أوعده انى سأحمي أمي , انا لن أخذله

Ich möchte Julie oder irgendwen sonst nicht enttäuschen.
و تبدو جيدة تحت الأضواء. لا أريد أن أخيب ظن (جولي) أو أي أحد، تعرف؟

Ich habs Francis versprochen. Ich kann Noëlle nicht enttäuschen. Sie ist cool.
أنا لا أريد أن أخيب ظن "نويل"

Ich kann ja Lucy nicht enttäuschen.
لا أستطيع أن أخيب ظن (لوسي)

Ich werde Sie nicht enttäuschen, verlassen Sie sich darauf.
فقط أريدك أن تعرف اني لن أخيب أملك أبدا

Ich werde euch nicht enttäuschen, ich verspreche es.
لن أخذلكم, أنا أعدكم

Ich werde Sie nicht enttäuschen!
أنا القفاز و أنت المضرب لن أخيب ظنك

Wir dürfen sie nicht enttäuschen.
لا يُمكننا خذلانهم

Ich werd dich nicht enttäuschen
لَنْ أَخْذلَك

Ich darf sie nicht enttäuschen. Ich darf Chuck nicht enttäuschen.
لـاـ يمكن أن اخذل نفسي.

Aber das ist kein Schummeln. Ich wollte dich nicht enttäuschen.
ولكن ذلك ليس مثل الغش لم أريد أن أخيب أملك في

Ich sagte meinem Vater, du wärst es, der keine Kinder will, weil ich ihn nicht enttäuschen wollte.
أخبرت أبي أنّك الذي لا تريد إنجاب أطفال لأنّي لم أودّ أن أخيب ظنه

Geben Sie mir eine Chance, Peter. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
إمنحني الفرصة , بيتر , ولن أخذلك

Gibt mir nur eine zweite Chance. Ich werde dich nicht enttäuschen.
امنحيني فرصة ثانية ، ولن أخذلكِ

Ich kann ihn nicht enttäuschen. Enttäusche mich nicht.
لا تطلبى منى أن أخذله إذن لا تخذلنى أنا