"nicht für sie" - Translation from German to Arabic

• ليس لها
• ليست لك
• ليس لك
• ليس لكِ
• ليس لأجلك
• ليس لهم
• ليس بالنسبة لك
• ليس بالنسبة لها
• ليست لكِ

nicht für sie. Sagen Sie es ihr schnell!
إنه طريق الخروج ولكن ليس لها هي أخبريها بسرعة

Ja, aber es wäre nicht für sie. Sie dachte, dass ich daran interessiert sein könnte.
أجل، ولكن ليس لها ظنتني أود استئجاره بنفسي

- Mr Monk, die ist nicht für sie.
- GO AWAY - لا، السيد مونك. التي ليست لك.

Aber ich sagte, dass die Partnerschaft zur Diskussion steht, und das tut sie... nur nicht für sie.
ولكنّني قلت بأنّ الشراكة متاحة ولكن ليس لك

Dann gilt diese kleine Erinnerung nicht für sie, schätze ich.
إذاً أظن أن هذا التذكير ليس لكِ

Sie war da, nur nicht für sie.
لكنهم أخبرونى أنها لم تكن موجودة - , لقد كانت بالداخل - فقط ليس لأجلك

Er tut es für sich, nicht für sie.
ليس لهم فين , بل له

nicht für sie. Und nicht für dich.
ليس بالنسبة لها ليس بالنسبة لك

Ja, aber es wäre nicht für sie. Sie dachte, dass ich es vielleicht will.
أجل، ولكن ليس لها ظنتني أود استئجاره بنفسي

Für Sie, vielleicht nicht für sie.
لك ، ولكن ربما ليس لها

nicht für sie.
ليس لها. كانت تهتمّ.

Mir wurde gesagt, es geht darum mit Ihnen zu arbeiten, nicht für sie.
قيل لي كان هذا حوالي العمل معكم، - ليست لك.

Manche Wahrheiten sind nicht für sie.
بعض الحقائق ليست لك.

Das ist nicht für sie zum aussprechen.
إنها ليست لك لتقولينها

Vielleicht nicht für sie, aber für mich schon.
ربما ليس لك , ولكن له علاقة بى

Nur nicht für sie, weil Sie tot sind, wenn Sie ihn bezahlen.
ليس لك فقط، لأنك إن دفعت له، فإنك ستموت

- Doch nicht für sie, für mich.
لا، انه ليس لك إنه لـــــــــــي

- Eigentlich, noch nicht. Zumindest nicht für sie.
في الواقع، ليس بعد ليس لكِ على أي حال

Aber nicht für sie. Sie ist für Britta.
ولكن ليس لكِ, إنه موجه إلى (بريتا)

Die sind nicht für sie.
كلا، هذا ليس لأجلك.

Es gibt keinen Mittelweg... nicht für sie, nicht für uns.
ليس هناك حلّ وسط ... ليس لهم, ليس لنا

nicht für sie.
ليس بالنسبة لك.

- Das sollte keine Kränkung sein. Wenigstens nicht für sie.
لا تقلقي، ليست إهانة ليست لكِ على الأقل