"nicht fair" - Translation from German to Arabic

• ليس عادلاً
• ليس عدلاً
• غير عادل
• ليس عدلا
• ليس عدلًا
• ليس عدل
• ليس عادل
• ظلم
• لَيسَ عادلَ
• ليس بعادل
• ليس عادلا
• ليس منصفاً
• الغير عادل
• ليس من العدل
• ليس مُنصفاً

-Das ist nicht fair. -Von wegen nicht fair. Wahr ist es.
ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح

Es ist nicht fair. Es ist zu spät. So sollte es nicht geschehen.
إسمع , ليس عدلاً , لقد فات الأوان ما كان يجب أن يحدث بهذة الطريقة

Mein Galgen verrottet da draußen, ich hab den ganzen Tag nichts gegessen, es ist nicht fair.
لدي هناك مشنقة دون فائدة لم آكل شيئاً طيلة اليوم هذا غير عادل

Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

Es ist nicht fair, dass, nur weil du eine brüstehabende Konsumentin bist,... deine Meinung mehr zählt.
حسنًا، ليس عدلًا أنّه بسبب أنّك مُستهلِكة أنثوية أن رأيك يعني الكثير.

Das ist nicht fair. Viele bringen ihre Kinder zu Hause zur Welt.
حسناً ، هذا ليس عدل ، الكثير من الناس يقررون إنجاب الأطفال في المنزل

Es ist nicht fair, dass ich der einzige bin, der so eine Schnarchnase abkriegt.
ليس عادلاً أن أكون الوحيد العالق مع فاشل مضيع للمساحه التي يقف عليها

Es ist nicht fair, die Jungs erzählen immer ihre Sexgeschichten und ich kann jede davon toppen.
هذا ليس عادلاً ، أن الرفاق يخبرون قصص جنسية وأنا يمكني أن أتفوق عليهم جميعاً

Das hast du nicht verdient. Es ist dir gegenüber nicht fair.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

Ihr seid im Auto da. Das ist nicht fair.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Es ist nicht fair, dass man bei "Jugend forscht"... ..mitmachen muss.
حسناً ، أنا أفعل هذا تحت الإحتجاج هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Das ist nicht fair. Die meisten, die 3-mal geschieden wurden, sind 60. Niemanden interessiert das.
ليس عدلاً , أغلب الأشخاص المطلقين 3 مرات فوق 60 سنة

Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet oder was ich deswegen machen werde, aber ich weiß es ist dir gegenüber nicht fair und ich denke wir sollten uns trennen.
لم أكن أعرف ما معنى ذلك أو ما سأفعل حياله ولكني أعلم بأنه من غير عادل لكِ

Es ist nicht fair.
هذا غير عادل ولم نطلب الحصول على تلك القدرات، ولكن..

nicht fair. Ich habe auch was bestellt. Bekomme ich ein Glas Bier?
ليس عدلا , طلبت واحدة أيضا ألن أحصل على كأس بيرة ؟

Es ist nicht fair, dass die großen Agenturen vorn sitzen.
ليس عدلًا أن كل الوكالات الكبيرة بالمقدمة.

Lorena zieht diese Schlampe mir vor. Das ist nicht fair.
.لقد فَضلتُ هذه العاهرة علىِ هذا ليس عدل

Das ist nicht fair. Was haben wir gelernt?
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Das ist nicht fair.
مهلاً هذا ظلم أعمل بجهد مضاعف عن الآخرين

Kristen, ich mag dich sehr, aber es ist dir gegenüber einfach nicht fair.
النظرة، كريستين، أعتقد أنت عظيم، لكن هذا شيءِ الكاملِ فقط لَيسَ عادلَ إليك.

Chloe, das ist nicht fair, mein Verstand arbeitet im Moment nicht.
كلوى هذا ليس بعادل عقلى لا يعمل

Das ist nicht fair. Ich weiß ja gar nicht, wie laut ich schreien soll.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

Ich weiß, dass ich wiedermal meinen ein Abgabetermin verpasst habe, und ich weiß du musst das jetzt vielen Leuten beibringen, und es ist nicht fair dir gegenüber.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Nein, du bist nicht fair.
لا لا , الغير عادل فعلا هو ما فعلتيه

Es ist den anderen Kunden gegenüber nicht fair, wenn du mich ständig während der Arbeit rufst.
اسمعي، ليس من العدل لعملائي أن أحصل على نداءات منكِ بينما أنا في العمل

Das ist nicht fair!
هذا ليس مُنصفاً.