"nicht falsch" - Translation from German to Arabic

• لا تسيئي فهمي
• لا تسئ فهمي
• لا تسيء فهمي
• لا تسيئوا فهمي
• بطريقة خاطئة
• لا تُسيئي فهمي
• لا تسيؤوا فهمي
• بشكل خاطئ
• الخاطئة
• لا تخطئ فهمي
• لا تسئ فهمى
• لا تسيئ فهمي
• لا تُسيىء فهمي
• محمل الخطأ
• ليس خاطئ

Versteh mich nicht falsch, aber die meisten sind Arschlöcher mit Flügeln, aber trotzdem...
حسناً , لا تسيئي فهمي أعني معظم الذين قابلتهم كانوا أوغاداً بأجنحة لكن بالرغم من ذلك

Versteh mich nicht falsch, ich hoffe, dass dem nicht so ist.
لا تسيئي فهمي آمل كثيراً بأنهم ليسوا كذلك

Versteh mich nicht falsch, aber... ich muss dir sagen, dass dies eine geschlossene Versammlung ist.
أرجوك لا تسئ فهمي ولكن يفترض أن يكون هذا اجتماعاً خاصاً

Ich hoffe, Sie verstehen mich nicht falsch, aber schlimme Erfahrungen haben mein Vertrauen in die Mieter zerstört.
أرجوك لا تسيء فهمي و لكن التجارب قد هزت ثقتي بالمستأجرين

Verstehen Sie mich nicht falsch, das Arbeitsgedächtnis ist großartig.
الان لا تسيئوا فهمي, الذاكرة العاملة رائعة.

So können Sie sie nicht falsch herum zusammensetzen.
لذا فإننا لا نستطيع وضعها معا بطريقة خاطئة.

Versteh mich nicht falsch, ich stehe zu unserem Kind.
هذه اخر مرة اتحمل فيها أكاذيبك لا تسيئي فهمي أنا ملتزم بالطفل

Versteh' das bitte nicht falsch, Kat, aber du hast dich echt lange benommen, als wärst du immer noch dick.
لا تسيئي فهمي ولكنك يقيت لفترة طويلة تتصرفين على أنك مازلت سمينة

Versteh mich nicht falsch. Es ist nicht okay, dass er sie ermordet hat.
.لا تسيئي فهمي .أنا لا أقصد إنه مُحق في قتلها

Ich meine, verstehe mich nicht falsch, Ich liebe die Mädchen, aber, man, ich habe genug mit mir selbst zu tun.
أعني, لا تسئ فهمي, أنا أحب هاتين الفتاتين لكن يا رجل, أنا أكافح معهما

Versteh das nicht falsch, aber du bist nicht gerade gebildet!
لا تسئ فهمي يا "فراي" ولكنك لا تبدو متعلماً.

Verstehen Sie mich nicht falsch, Sie waren auch sehr freundlich.
لا تسئ فهمي لقد كنت كذلك , لطيفا للغاية

Und jetzt versteh mich nicht falsch, ich will das Beste... für mein Kind, ich meine, er verdient"s, aber...
لا تسيء فهمي لكنني أريد الأفضل لولدنا أعني أنه يستحق الأفضل

Versteh das nicht falsch jetzt, aber jeder der hier mitmacht muß etwas mit einbringen.
لا تسيء فهمي لكن كل من يدخل معنا يقدم شيئاً للمجموعة

Okay, bitte fass das nicht falsch auf,... aber ich würde lieber splitternackt mit einer Wunde an meinem Nippel durch den Ganges schwimmen,... und einen langsamen, qualvollen Tod durch eine Virusinfektion erleiden, als mit dir zu arbeiten.
حسنا, أرجو أن لا تسيء فهمي و لكني أفضل العودة سباحة في نهر غانجي و أنا عار مع جرح صغير على حلمتي

Verstehen Sie mich nicht falsch, die Dunphys hatten einige gute Tage.
لا تسيئوا فهمي لكن حضيت عائلة (دانفي) ببعض الأيام الرائعة

Und verstehen Sie mich nicht falsch: Glück ist ein wundervolles Ziel für ein Kind.
ولا تفهموني بطريقة خاطئة أظن أن السعادة لأطفالنا هي هدف رائع.

Du bist natürlich toll, versteh mich nicht falsch.
كلا, أنتِ ستكونين جائزة حقيقية. لا تُسيئي فهمي, لكن...

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, ich habe nichts gegen Fußgängerschutz, Feuerwehr oder gar Rollstuhlgerechtigkeit.
الآن، لا تسيؤوا فهمي أرجوكم؛ أنا مع أمن المشاة بشدة، مكافحة الحرائق و بالتأكيد، مداخل الكرسي المتحرك.

Versteh das nicht falsch, aber du könntest das als Beruf ausüben.
لا تفهمي هذا بشكل خاطئ ولكنك تقومين به بشكل احترافي

Okay, versteh das nicht falsch, aber ich hasse ein paar Seiten an dieser neuen Sam.
حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن جزء من شخصية سام الجديدة تجعلني اكرهك

Versteh mich nicht falsch, Amanda sieht heiß aus, aber sie hatte nie so ein Geschütz wie dich, Bruder.
لا تخطئ فهمي (أماندا) قنبلة من الجمال، لكنها لم تحضى بهرير مثلك

Verstehen Sie nicht falsch. Ich sagte, es ist möglich.
لا تسئ فهمى إننى قلت أن ربما يحدث ذلك معى

Verstehen Sie das nicht falsch, ich bin 72 Jahre alt.
رجاءاً لا تسيئ فهمي أنا في عُمر الثانية والسبعون

Und hör zu, versteh das bitte nicht falsch, aber ein Mädchen wie du, mit den kleinen, süßen Knöcheln.
وأصغٍ إليّ, لا تفهمي هذا على محمل الخطأ, لكن فتاة مثلك ومع هذان الساقان الرائعيْن

Unangenehm und gemein, aber nicht falsch, weil du nicht mit Herzen spielst.
محرج وقاسي، لكن ليس خاطئ لأنك لا تعزف من روحك انت بلا روح في سياتل