"nicht ganz so schlimm" - Translation from German to Arabic

• ليس بهذا السوء

Vielleicht ist es nicht ganz so schlimm. Könnte auch eine Infektion sein.
ربما ليس بهذا السوء قد تكون عدوى

Nein, nicht ganz so schlimm, aber der Vermieter sagte, dass er letzte Woche im Flur einen Streit der beiden beenden musste.
-لا, ليس بهذا السوء, لكن المدير قال أنه أنفصل عنها بناء علي شجار قد حدث بينهما في الردهة الأسبوع الماضي.