"nicht geöffnet" - Translation from German to Arabic

• لم نفتح
• لم يفتح
• لم يُفتح
• لم تفتح
• لم تُفتح

Nein, wir haben nicht geöffnet. Eigentlich, weiß ich es nicht.
لا، إننا لم نفتح في الواقع، لا أعلم

Wir haben noch nicht geöffnet, es wird noch saubergemacht.
نحن لم نفتح بعد نقوم بالتنظيفات

Tut mir leid, die Damen, wir haben noch nicht geöffnet.
آسفةٌ يا سيّدات، لم نفتح المكان بعد.

Hätte sich die Tür nicht geöffnet, wären wir ertrunken.
إذا ذلك الباب لم يفتح العقيد أونيل وأنا كنا سنغرق

Hätte Steve unsere Türen nicht geöffnet, wäre er nicht das Risiko eingegangen, hätte ich nicht meine große Liebe getroffen.
لو لم يفتح ستيفن بوابتنا ولم يأخذ فرصة معه لم أكن لأقابل حب حياتى

Diese Tür hat sich letzte Nacht nicht geöffnet.
ذلك الباب لم يُفتح الليلة الماضية؟

Fallschirmspringer dessen Schirm sich nicht geöffnet hat, der 3650 Meter tief fiel und in einem Gebüsch landete.
محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما

Mein Herz ist wie ein altes Haus, dessen Fenster seit Jahren nicht geöffnet wurden,
قلبي .. مثل منزلٍ قديم لم تُفتح نوافذه منذ سنوات

Ich muss Ihnen leider sagen, dass wir noch nicht geöffnet haben, aber... es sieht nicht so aus, als ob Sie nach einem Zimmer suchen.
كنت على وشك أن أقول لكم ...أننا لم نفتح للعمل بعد، لكنكم لا تبدون وكأنكم تبحثون عن غرفة

Wir haben noch nicht geöffnet. Hm, wenn du mich entschuldigen würdest.
ذلم لأننا لم نفتح بعد الآن إذا سمحتي لي

Wir haben noch nicht geöffnet.
لم نفتح لجمع مكاسب الرهانات بعد

Tut mir leid, wir haben noch nicht geöffnet.
آسف يا سيدتي لكننا لم نفتح للعشاء بعد

Entschuldigen Sie, wir haben noch nicht geöffnet.
سيدي، نحن لم نفتح بعد

Tut mir Leid, Ma'am, wir haben noch nicht geöffnet.
آسف سيدتى ولكننا لم نفتح بعد

Wir haben noch nicht geöffnet!
نحن لم نفتح بعد

Hagrid hat die Kammer nicht geöffnet.
هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا

Der wurde seit Jahren nicht geöffnet.
هذا لم يفتح منذ سنوات

Diese Tür wurde sehr lange nicht geöffnet.
الباب لم يفتح منذ مدة طويلة

Aber die Poststelle hat noch nicht geöffnet.
ولكن المحل لم يفتح بعد

Das Kryptex ist noch nicht geöffnet. Ich kann noch helfen. Du hast genug getan.
الـ (كريبتكس) لم يُفتح بعد لا زال بإمكاني أن أخدم

Sie hat ihre Augen noch nicht geöffnet,... aber sie hat letzte Nacht nur einmal aufgehört zu atmen.
لم تفتح عينيها بعد ولكنها لم تتوقف عن التنفس سوى مرة واحدة ليلة أمس, واسمعي هذا

Die Tore wurden seit Wochen nicht geöffnet.
هذه الأبواب لم تُفتح منذ أسابيع