"nicht geholfen" - Translation from German to Arabic

• لم تساعد
• لم أساعد

Es hat wahrscheinlich nicht geholfen, dass unsere Umsätze aus keinem ersichtlichen Grund gering waren.
ربما لم تساعد فواتيرنا التي إرتفعت بلا سبب واضح

Es hat immer funktioniert, aber gestern hat es nicht geholfen.
كانت تعمل دائماً فى الماضى ولكن بالأمس لم تساعد

Wir können uns die Zukunft vorstellen, die nicht nur Europa, sondern die ganze Welt erwartet hätte, wenn Nordamerika Europa in der Stunde der Not nicht geholfen hätte. Und wir wissen, dass diese Landung ein einmaliges Bündnis zwischen unseren Kontinenten geschaffen hat.
والواقع أننا نفهم المستقبل المظلم الذي كان ليخيم ليس فقط على أوروبا، بل والعالم كله، لو لم تساعد أميركا الشمالية أوروبا في وقت الشدة. ونحن معرف أن عمليات الإنزال هذه خلقت روابط فريدة من نوعها بين القارتين.

Vielleicht hätte ich mehr Menschen helfen können, hätte ich meinem Dad nicht geholfen.
ربما استطعت مساعدة المزيد من الأفراد إن لم أساعد أبي

Ich hab meiner Schwester nicht nur aus Angst vor meinem Typen nicht geholfen.
لم أساعد أختي فقط لأنّي كنت خائفةً من زوجي

Das versteh ich nicht, warum haben Sie dem Mann nicht geholfen?
لا أفهم لماذا لم تساعد هذا الرجل ؟

Warum habt ihr Achmed nicht geholfen?
لماذا لم تساعد اشمد؟

Ja. Hat Danny nicht geholfen, oder?
لم تساعد "داني" اليس كذلك؟

Du hast auch nicht geholfen.
- كما أنك لم تساعد بشيء !

Du hast der Welt nicht geholfen, William.
لم تساعد العالم، يا (ويليام).

Ich hab nicht geholfen oder geplant.
محرض؟ لم أساعد ولم أخطط لشيء

Dave, es tut mir so leid. Hasst du mich, weil ich nicht geholfen habe?
،دايف)، أنا آسفة للغاية) هل تكرهني لأني لم أساعد ؟

Tessa, bitte. Ich habe meinem Vater nicht geholfen. Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.
‫أرجوك يا (تيسا) ‫لم أساعد والدي، حاولت ردعه