"nicht gemerkt hast" - Translation from German to Arabic

• لم تلاحظي

Falls du es nicht gemerkt hast Ich hatte andere Sachen im Kopf
في حالة أنكِ لم تلاحظي كنتُ مشغولاً قليلاً

Falls du es noch nicht gemerkt hast, er spricht nicht gerade viel.
في حال انك لم تلاحظي .. الفتى ليس لديه الكثير ليقوله ما المشلكة إذا؟

Ich weiß nicht. Der gleiche Grund, warum du nicht gemerkt hast, dass dein Vater Geld klaut.
لا أعلم كذلك لم تلاحظي أباك وهو يسرق أموال الجميع

Falls du es noch nicht gemerkt hast, hier gibt es haufenweise Kriminelle.
إن كنتِ لم تلاحظي هذا المكان مليئ بالمجرمين

Falls du's nicht gemerkt hast, sie will, dass du verschwindest.
في حال لم تلاحظي فهي تريد رحيلك