"nicht genug ist" - Translation from German to Arabic

• ليس كافياً
• غير كافية

Das ist sehr freundlich, aber wir wissen beide, dass das nicht genug ist.
هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً

Ja, aber was, wenn psychologische Rache nicht genug ist und sie sich entschiedet, in der realen Welt physischen Schaden anzurichten?
أجل .. ماذا لو كان الأنتقام السيبراني ليس كافياً ؟ و قررت الحصول على الأنتقام المادي في العالم الحقيقي ؟

Aber die Geschichte lehrte uns, dass ein "Nein" nicht genug ist.
ولكننا تعلمنا من التاريخ أن "لا" غير كافية.

Es stellt sich eine schwierige Frage: Wenn jede Firma, jede Person, jede Politik und jede Innovation diesen Weg einschlägt, und das nicht genug ist, was werden wir dann machen? Ich weiß es nicht.
الأن ، حان وقت السؤال الصعب ، اذا كانت جهود العالم كله الشركات والأفراد والسياسات والابتكارات ، اذا كانت غير كافية ماذا سنفعل حينها؟ ، لا أعرف.

Nun, wenn mein Leiden nicht genug ist,
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية

Euer Ehren, uns ist bewusst, dass das nicht genug ist, um den Fall wieder aufzurollen.
حضرتك، نفهم أن ذلك ليس كافياً لإعادة فتح القضية

Weil für Leute wie Sechs das Leben nicht genug ist.
لأنّ الحياة غير كافية بالنسبة إلى أمثال (ستّة)