- Wir haben nicht geredet, seit ich zurück bin. | Open Subtitles | انظرى, أعرف أننا لم نتحدث منذ عودتى فعلاً |
Ich weiß, dass wir nicht geredet haben, seit wir uns gestritten haben, aber ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte. | Open Subtitles | انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به |
Wir haben lange nicht geredet, aber ich hoffe, er kommt. | Open Subtitles | لم نتحدث ولكني آمل حقا أنه سيأتي الى هنا |
Hast lange nicht geredet. | Open Subtitles | ـ إنّك لم تتكلم منذُ فترة طويلة. ـ أجل لديك موهبة. |
Hast lange nicht geredet. | Open Subtitles | ـ إنّك لم تتكلم منذُ فترة طويلة. ـ أجل |
Während des Lernens wird nicht geredet. | Open Subtitles | من المهم إتباع القواعد هنا لا كلام أثناء جلسات الدراسة |
Zweitens, hast du bemerkt über wenn ich nicht geredet habe? | Open Subtitles | ثانياً، ألم تلاحظ بأني لم أتكلم عنه؟ |
Wir haben seit gestern Abend nicht geredet und jetzt... gehen Gerüchte um, dass wir Sex hatten. | Open Subtitles | أعني، بأنّنا لم نتحدث منذ ليلة البارحة ..والآن بدأتِ تنشرين شائعة بين الطلاب، بأنّنا مارسنا الجنس |
Wir haben nicht geredet. | Open Subtitles | أعني أننا لم نتحدث ماذا تعني ؟ |
Wir haben nicht geredet. | Open Subtitles | تحدث معي، حسنا؟ نحن لم نتحدث ابدا |
Ich wollte nur sichergehen, dass zwischen uns alles gut ist, weil wir seit einer Weile nicht geredet haben und wenn nicht alles gut ist... | Open Subtitles | أنا أردت أن أتأكد أننا بخير لأننا لم نتحدث منذ فترة ...وإذا لم نكن بخير |
Wir haben länger nicht geredet, daher wollte ich dich besuchen. | Open Subtitles | أعرف أنك مستاءه بأننا لم نتحدث منذ فترة |
Weil wir nicht geredet haben. | TED | لأننا لم نتحدث |
Die ersten vier Sitzungen hat Claire überhaupt nicht geredet. | Open Subtitles | لم تتكلم (كلير) قط خلال الأربعة جلسات الأولى. |
So hast du früher nicht geredet. | Open Subtitles | ! لم تتكلم هكذا من قبل |
Danke. dass du beim Film nicht geredet hast. Danke. dass du dein Handy ausgemacht hast. Gern geschehen. | Open Subtitles | شكرا لالتزامك بقوانين السينما لا كلام ولا هواتف - على الرحب - |
Das ist ein Museum, hier wird nicht geredet. | Open Subtitles | هذا متحف لا كلام |
- Es wird nicht geredet! | Open Subtitles | - لا كلام |
Ich habe vorher nicht geredet. | Open Subtitles | لم أتكلم من قبل. |
So viel hab ich seit Jahren nicht geredet. | Open Subtitles | لم أتكلم هكذا منذ سنوات عديدة |