"nicht gesprochen" - Translation from German to Arabic

• لم أتحدث
• لم أتكلم
• لم نتحدث
• لم تتحدث
• لم يتحدث
• لم يتكلم

Das ist der Einzige, mit dem ich noch nicht gesprochen habe.
هذا هو المكان الوحيد الذي لم أتحدث مع أحد به

Ich hab sie seit Monaten nicht gesprochen.
ليس لديّ أدنى فكرة ، لم أتحدث لها حتى من شهور

Sie sollen aufhören. Ich habe 18 Jahre nicht gesprochen, bis er kam.
أطلب منهم التوقف لم أتكلم بكلمه منذُ ثمانية عشر عاما

Ich habe diese Sprache lange nicht gesprochen.
لقد مرَ وقت طويل لم أتكلم بتلك اللغه

Ich erfuhr es von seinem College-Freund, äh,... ..weil ich Tommy sechs Monate nicht gesprochen hatte.
كان على ان اسئل اصدقاء غرفته فانا وتومى لم نتحدث منذ 6 شهور

Der, mit dem wir seit einem Jahr nicht gesprochen haben, und der anscheinend in der Stadt ist, und es nicht für nötig hält, anzurufen.
بل كما لو أننا لم نتحدث إليه منذ عام وهو الآن في المدينة، ولم يتكبَّد عناء الإتصال بنا

Das langweilt mich keineswegs, darüber habt ihr nur nicht gesprochen. - Ach, nicht?
-الفاشية لا تسبب لي الملل لكنك لم تتحدث عنها.

Vergib mir. Jiddisch wird in Ost-Texas nicht gesprochen.
-اعذرني ، لغة الإيديش لم يتحدث بها أحد في شرق تكساس

Ich möchte, dass nun jemand anderes dieses Gebet beendet, jemand, der hier seit langer Zeit nicht gesprochen hat, der uns aber, glaube ich, allen etwas zu sagen hat, was wir hören müssen.
والان ارغب بأن يختم شخص آخر هذا الابتهال شخص لم يتكلم هنا منذ زمن طويل ولكنني أعتقد بأنه يملك شيئا ً ليقال ونحن جميعا ً بحاجة لسماعه

Nun, ich habe nicht gesprochen, bis ich vier Jahre alt war und jetzt habe ich einen B.A. Und einen Master und ich studiere für meine Doktorarbeit.
لم أتحدث إلا بعدما بلغت الرابعه و الان لدي شهاده بكالويوس و ماجستير و أقوم بالتحضير للدكتوراه

Darüber habe ich mit Benedict noch nicht gesprochen, Minister.
لم أتحدث في هذا مع بيرينديكت لحد الان حضرة الوزيرة

Ich habe mit dem anderen Polizisten noch nicht gesprochen... sonst müsste ich mich jetzt nicht an Sie wenden.
إنني لم أتحدث إلى الضابط الآخر وإلا لكنت وجهت أسئلتي إليهم بدلاً منك انت

Ich habe lange Zeit nicht gesprochen.
لم أتكلم لفترة طويلة

Nein, ich kann Spencer nicht anrufen. Ich habe mit ihm nicht gesprochen, seit er mich mit dieser Schlampe betrogen hat.
كلا، لا يمكنني الإتصال بـ(سبينسر) لم أتكلم معه منذ خانني مع تلك العاهرة

Wir haben uns nach dem Gottesdienst nicht gesprochen.
لم أتكلم معك بعد العزاء

Es tut mir Leid. Ich hätte jemand anderen erwartet. Wir haben seit Ewigkeiten nicht gesprochen.
معذرة كنت اتوقع شخص ما اخر لم نتحدث من مدة

Jesus, ich weiß dass wir lange nicht gesprochen haben und Und ich weiß, das wann immer Du erscheinst, wir dich irgendwie töten...
اعرف اننا لم نتحدث منذ وقت طويل واعرف ان كل مرة يظهر ينتهي بنا الامر نقتله بطريقة ما لا اعلم ماذا نفعل

Wir haben seit Jahren nicht gesprochen, und jetzt soll ich seine Kaution stellen.
لم نتحدث منذ 6 أعوام والآن يريدونني أن أتدخل وأخرجه بكفالة

Sie hat mit diesen Typen Jahre nicht gesprochen.
...لم أكن لم تتحدث لهؤلاء الرجال من سنوات

Man könnte etwa die Zeit vorm Fernseher durch Zeit mit Freunden ersetzen, oder Beziehungen wieder aufleben lassen, in dem man etwas Neues zusammen macht, lange Spaziergänge oder abends ausgehen, oder sich Familienmitgliedern zuwenden, mit denen man lange nicht gesprochen hat, weil diese allzu üblichen Familienfehden von den Menschen einen großen Tribut fordern, die einen Groll gegen andere hegen.
قد يكون شيء بسيط مثل استبدال الوقت أمام الشاشة بالوقت مع الناس أو تنشيط علاقة قديمة عن طريق القيام بشيء جديد معا، التمشي لمسافات طويلة أو مواعدة ليلية، أو التواصل مع أفراد الأسرة الذين لم تتحدث معهم منذ سنوات، لأن تلك النزاعات العائلية تجرّ خسائر فادحة على الناس الذين يحملون الأحقاد.

Und hat nicht gesprochen schon im Alter von ...
.... و لم تتحدث إلى الأن و هي في الـ

Er... so hat er vorher nicht gesprochen.
إنه لم يتحدث هكذا من قبل هذا جديد