"nicht getan habe" - Translation from German to Arabic

• لم افعل
• لم أرتكبه
• أفعله

Ich hätte zu Ihnen kommen sollen, und es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe, und ich werde es für den Rest meines Lebens bereuen.
كان علي ان اتي لك اسفة لأني لم افعل و سأندم على هذا طيلة عمري

Jonesy, du weißt, daß ich es nicht getan habe.
جونسي. انت تعرف انني لم افعل هذا

Und wenn Du morgen früh aufwachst, wirst Du erleichtert sein, dass ich es nicht getan habe.
فستكون مرتاح حقاً أنني لم افعل هذا

Ich sollte auf den elektrischen Stuhl, für etwas das ich nicht getan habe. Und das alles für die Präsidentin.
لقد أجلستني إلى الكرسي لأمر ما لم أرتكبه كل هذا من أجل رئيستك

Einst hatte ich 'nen Schrotmunitionslieferant, ein richtiger Flachwichser... der verlangte, dass ich mich für etwas entschuldige, das ich nicht getan habe.
" لقد كُنت مره مزوداً للرصاص في " جاك وانق أرادني أن أعتذر لشيء لم أرتكبه

Ich bitte für nichts um Vergebung, das ich nicht getan habe.
أمى أنا لا أريد أن أطلب المغفرة لشىء لم أفعله

Sieh mal, ich mag es, mit euch rumzuhängen,... aber ich werde mich nicht für etwas entschuldigen, was ich nicht getan habe.
انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله

Ich bin heute froh, dass ich das nicht getan habe.
انا ممتنة لأني لم افعل ذلك

Ich meinte, dass ich das nicht getan habe.
انا اقصد انا لم افعل هذا

Was auch immer ich in der Vergangenheit getan oder nicht getan habe, hat nichts damit zu tun, was vor zwei Wochen passiert ist.
لا يهم ما فعلته أو لم أفعله في الماضي لأنه ليس له علاقة بما حدث قبل أسبوعين

Und ich tue etwas, was ich schon LANGE nicht getan habe.
وحان الوقت لفعل شيء لم أفعله منذ مدة طويلة

Ich bin der Typ, der aus der Army geworfen wurde für etwas, das ich nicht getan habe...
أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله.