Er hatte nur deshalb seine Miete nicht gezahlt, weil er für seine HIV-Behandlung hatte zahlen müssen und er sich beides schlichtweg nicht leisten konnte. | TED | لكنه لم يدفع ايجاره ,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا. |
Aber Sie müssen die Schulden für Ihr Haus abzahlen, die Steuererklärung ist nicht gemacht, die Hypothek monatelang nicht gezahlt! | Open Subtitles | ولكن عليك ديون كثيرة على تلك الملكية وهو لم يدفع الضرائب والرهن لم يتم تسديدة |
Er hat seine Miete nicht gezahlt, und ich werde ihn morgen vor die Tür setzen. | Open Subtitles | ابنك كرغ لم يدفع الاجار هذا الشهر و انا على وشك ان ارميه خارجاً غداً |
Vielleicht haben die, für die sie gearbeitet hat, nicht gezahlt, sie drängte darauf und die haben sie ermordet. | Open Subtitles | ربما من كانت تعمل معه لم يدفع ضغطت عليهم,فقتلوها |
Warum hat er nicht gezahlt, Herr Anwalt? | Open Subtitles | لماذا لم يدفع ايها المحامي ؟ |
- Bisher hat er noch nicht gezahlt. | Open Subtitles | إنه لم يدفع الفدية بعد. |
Er hat unsere Steuern nicht gezahlt. | Open Subtitles | لم يدفع ضرائبنا |
"Du schuldest mir so und so viel. Du hast nicht gezahlt. | Open Subtitles | "انه مدين لي الكثير، وهو لم يدفع لي. |