Mein Chef ist nicht glücklich, und wenn er nicht glücklich ist, bin ich nicht glücklich. | Open Subtitles | رئيسي ليس سعيداً وعندما لا يكون رئيسي سعيداً فإنني أكون غير سعيد |
Du bist es doch, der nicht glücklich ist, Floki. | Open Subtitles | أنت من ليس سعيداً يا (فلوكي) |
Wenn wir das nehmen und darauf aufbauen, dann können wir einen Schritt weiter gehen: Wenn das Meer nicht glücklich ist, ist keiner glücklich. | TED | فإذا أخذنا هذا و بنينا عليه نستطيع المواصلة للخطوة التالية و هي إذا كان المحيط غير سعيد فلا أحد سعيد |
Wenn er nicht glücklich ist und sie nicht die Richtige für ihn, dann soll es offenbar nicht sein. | Open Subtitles | فيما لو كان غير سعيد وهي لم تكن الفتاة المناسبة بالنسبة له فمن الواضح أنهم غير مقدر لهم أن يبقوا سوية |
Mein Problem ist, dass Wallace mit dem Meeting mit Vince nicht glücklich ist. | Open Subtitles | مشكلتي أن (والس) غير سعيد باجتماعه مع (فينس) |
Ich weiß, dass er hier nicht glücklich ist. | Open Subtitles | أعلم أنه غير سعيد هنا |