"nicht gut genug" - Translation from German to Arabic

• لا يكفي
• لست جيدا بما فيه الكفاية
• لست جيدة بما فيه الكفاية
• لست جيدة بما يكفي
• ليس جيداً بما يكفي
• ليس جيدا بما فيه الكفاية
• ليست جيدة بما فيه الكفاية
• غير كافٍ
• جيداً بما فيه الكفاية
• لا تكفي
• ليس جيد بما فيه الكفاية
• ليس جيد بما يكفي
• ليس كافياً
• لست جيداً
• لم تكن جيدة كفاية

Maschinelles Sehen, spezielle Sensoren und leistungsstarke Rechner tun einen Großteil davon, aber es zeigt sich, dass es nicht gut genug ist, wenn ihre Familie an Bord ist.
الرؤية الآلية وأجهزة الاستشعار الخاصة وشبكة حوسبة عالية الأداء يمكن أن يقوموا بكل هذا ولكن يتضح أن الكثير لا يكفي عندما تكون عائلتك موجودة في السيارة

Sie sind einfach nicht gut genug für sie, McKay.
أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى

Wenn Monica also ausfällt, dann bin ich allein nicht gut genug für Emma?
حتى إذا كان ليس مونيكا حولها، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لرفع إيما؟

Ach, ich dachte, ich wäre für deinen Hexenzirkel nicht gut genug.
اعتقدت أنك قلت أنني لست جيدة بما يكفي لسحرك الخاص

- nicht gut genug. - Das Angebot ist nicht gut genug.
ليس جيداً بما يكفي - ليس جيداً بما يكفي -

Es ist nicht gut genug, und es ändert sich nicht schnell genug.
ليس جيدا بما فيه الكفاية ، وأنه لا يغير الأمر بشكل أسرع بما يكفي.

Das ist einfach nicht gut genug.
كما تعلمون ، أن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Das ist nicht gut genug.
هذا غير كافٍ لذا عد إلى ذلك السجن

Also, wie sagen Sie "nicht gut genug"?
شكراً الأن كيف تقولون ذلك لا يكفي ؟

Weniger als das Beste zu tun, ist nicht gut genug.
rlm; ‏تقديم أقل من أفضل ما لديك لا يكفي أبداً.

Nun, denken ist nicht gut genug.
الظن وحده لا يكفي

Du warst nicht gut genug, um zu wissen, was ich damals tat und du bist nicht gut genug, um zu wissen, was ich jetzt mache.
كنت لا تكفى لمعرفه ما كنت تفعله وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

Du bist nicht gut genug für sie, Kumpel.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها، وإخوانه.

Bin ich nicht gut genug für deinen dürren jungfräulichen Arsch?
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لنفسك البكر ؟

Das würde ich tun, aber alleine bin ich nicht gut genug.
أقبل بذلك, أنا فقط لست جيدة بما يكفي لأقوم بالأمر لوحدي.

Sehen Sie sich an, wo Sie leben, wohin man Sie gesteckt hat. "nicht gut genug!"
أنظر أين تعيش, أنظر أين تم وضعك "ليس جيداً بما يكفي"

Aber das ist nicht gut genug.
ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

Das ist nicht gut genug für Amerikaner.
هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة للأميركيين.

Und es war trotzdem nicht gut genug.
-ولا يزال ذلك غير كافٍ

Ich bin nicht gut genug für sie, oder?
لأنني أعتقد أنني أعرفُ ما هي أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لكي أرتبط بها، أليس كذلك؟

Sie konnten aber nur einen Teilabdruck finden, nicht gut genug, um ihn durch die Datenbank zu schicken. Oh.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

Das ist leider nicht gut genug für unser Strafsystem.
آسف. هو ليس جيد بما فيه الكفاية لنظام إلينويز الجزائي.

nicht gut genug.
ليس جيد بما يكفي

Er glaubt, dass Amerika nicht gut genug für eine Mauer ist!
إنه يظن أن جدار ليس كافياً ليحمي أميركا

War nicht gut genug, um bei den Israelis zu landen.
لم تكن جيدة كفاية لتكون في أرض الإسرائيليين