"nicht hübsch genug" - Translation from German to Arabic

• ليست جميلة بما فيه الكفاية
• ليست جميلة كفاية

Ist sie nicht hübsch genug für dich?
إنها ليست جميلة بما فيه الكفاية لك؟

Ich wollte das nicht sagen, aber sie ist nicht hübsch genug.
-أنظري، لم أكن أود قـول هذا ، -لكنّها ليست جميلة بما فيه الكفاية

Die sind nicht hübsch genug.
انها ليست جميلة كفاية.