Der Kamin zieht nicht richtig. Der Ofen ist nicht heiß genug. | Open Subtitles | المستوقد لا يجف كما ينبغي، هذا الفرن ليس ساخناً بما يكفي |
Er ist nicht heiß, er ist kalt. | Open Subtitles | "انهضى يا عمتى " فانى - إنه ليس ساخناً ، إنه بارد - |
Was die SCC nicht weiß macht sie nicht heiß. | Open Subtitles | ما لا يعلمه مقر القيادة لن يضر بهم |
Was dein Mann nicht weiß, das macht ihn nicht heiß. | Open Subtitles | ما رجل لا يعرف لا يضر به. |
Siehst du? nicht heiß. | Open Subtitles | لستِ ساخنة |
Nein, ganz sicher nicht. Siehst du? nicht heiß. | Open Subtitles | لستِ ساخنة! |
Willst du damit sagen, ich wäre nicht heiß genug, um mit einem Typen wie Glenn auszugehen? | Open Subtitles | أتقول انني لست مثيرة بما فيه الكفاية لأواعد رجل مثل (غلين) ؟ لا! |
Dieses Wasser ist nicht heiß genug. | Open Subtitles | هذه المياه ليست ساخنة بما فيه الكفاية. |
Trainer Klein sagt: Was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß. | Open Subtitles | لقد قال المدرب كلين مالاتعلمه أمي لن يضرها لا نريد المشاكل مع أمك |
Dieser Ofen ist nicht heiß genug! | Open Subtitles | الفرن ليس ساخناً كفاية المزيد مِن الحطب |
Der Dampfkessel... er ist noch nicht heiß genug. | Open Subtitles | المرجل ليس ساخناً بما يكفي بعد |
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß. | Open Subtitles | مالا يعرفه لن يضر به |
Nur nicht heiß. | Open Subtitles | فقط لست مثيرة |
Es wird sowieso nicht heiß genug. | Open Subtitles | إنّها ليست ساخنة كما يجب، على أيّة حال |
Mami will zwar nicht, dass ich das tue, aber was Mami nicht weiß, macht Mami nicht heiß. | Open Subtitles | هكذا مومي لا تحب هذا لكن لن يضرها ما لا تعرفه |