"nicht helfen kann" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع مساعدتك
• لا يمكنني مساعدتك
• لا يستطيع مساعدتك

Nun, die Sache ist die, dass Brooke nicht möchte, dass Sie die neue Kollektion sehen, und Brooke ist mein Boss, also befürchte ich, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك

Sicher, dass ich Ihnen nicht helfen kann?
هل أنت واثق أنني لا أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟

Es macht keinen Sinn, weil ich dir nicht helfen kann.
ليست هناك جدوى لأنني لا أستطيع مساعدتك.

Um dir zu sagen, dass ich dir nicht helfen kann.
إذًا لمَ أرسلك؟ ليخبركِ أنه لا يمكنني مساعدتك.

Wenn das so ist, fürchte ich, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك

Ich bedauere, dass Poirot Ihnen in dieser Sache nicht helfen kann.
أنا أخشى ان " بوارو " لا يستطيع مساعدتك -ماذا ؟

Ja, nun... du weißt, dass ich dir da nicht helfen kann.
أجل، تعلمين أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا

Dass ich dir nicht helfen kann.
أعنى أننى لا أستطيع مساعدتك

Ja, was für ein Gott ist das, der Euch jetzt nicht helfen kann.
نعم ، ما هو الله عندما هو . لا يستطيع مساعدتك الآن .