"nicht hungrig" - Translation from German to Arabic

• لست جائعة
• لست جائعاً
• أكن جائعة

Ich bin heute nicht hungrig genug, um Ihrer Suppe gerecht zu werden.
أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه

Ich bin nicht hungrig. Und vielleicht hast du recht.
لست جائعة حقّاً، وأظن أنّك ربما على صواب

Nehmen Sie's weg, ich bin nicht hungrig.
هوبكنز، هلَا أخذت هذا؟ فأنا لست جائعة

Nun, zum Glück bin ich nicht hungrig genug, um deswegen wütend zu sein.
حسناً، لحسن الحظ أنا لست جائعاً بما يكفي لكي أكون منزعجاً الآن

Bist du immer noch nicht hungrig oder einfach nervös, dass du alles wieder in einer riesigen blutigen Sauerei rauskotzt?
هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر أو أنك ستقوم بالتقيؤ على كل شيء وتحدث فوضى؟

Da war ich noch nicht hungrig. Da hatte ich Durst.
لم أكن جائعة حينها كنتُ عطشانة

Ich bin sowieso nicht hungrig.
لا بأس. أنا لست جائعة على أي حال.

Nein, eigentlich bin ich nicht hungrig.
لا، في الواقع، لست جائعة مطلقاً.

- Ich bin nicht hungrig. - Sie sind müde.
شكرا, انا لست جائعة انت مرهقة

- Essen wir. - Ich bin nicht hungrig.
هيا، لنذهب لتناول الطعام - لست جائعة -

- Ich bin nicht hungrig.
أنا لست جائعة شكراً

Chad, ich sagte Dir ich bin nicht hungrig.
تشاد, قلت لك لست جائعة.

- Danke, ich bin nicht hungrig.
شكرا , أنا لست جائعة

Oh, danke, ich bin nicht hungrig.
شكرا لك، لست جائعة - لمعلوماتكِ -

Ich vergaß, dass ich gar nicht hungrig bin.
أنا لست... لقد نسيت أنا حقا لست جائعة

- nicht hungrig... nervös.
لست جائعاً ، أنا متوتر .. شكراً

- Ich bin nicht hungrig.
ليس لي ، لست جائعاً

Außerdem bin ich nicht hungrig, Angelica.
وأنا لست جائعاً على أي حال.

Danke, ich bin nicht hungrig.
لابأس لست جائعاً

Ich war diese Woche einfach nicht hungrig.
لم أكن جائعة فحسب هذا الإسبوع.