"nicht illegal" - Translation from German to Arabic

• غير قانوني
• غير القانوني
• ليس ضد القانون

Es ist nicht illegal, etwas zu trinken und Musik zu hören.
حسنا، لا يوجد شيء غير قانوني بشأن بعض الشراب والموسيقى.

Nun, es stellt sich heraus, dass es in der Tat nicht illegal ist.
حسنا، يتبين بأن ذلك في الواقع ليس غير قانوني.

Das ist keine Sonderausstattung, welche die Leute gerne öffentlich bekannt geben aber es ist nicht illegal.
فقط للإهتمامات غير الأخلاقية. ‏ هل هذا غير قانوني.

Nicht autorisiert, aber nicht illegal.
غير مرخّص له ، لكن ليس من غير القانوني.

- Noch ist es nicht illegal, eine Waffe zu haben.
لا أعتقد أنه من غير القانوني أن أحتفظ بمسدس أنا رامي أهداف

Etwas zu wollen ist nicht illegal.
-إنهُ ليس ضد القانون أن تأمل، أليس كذلك؟

Es ist noch nicht illegal, das Evangelium zu lehren, oder?
،انه غير قانوني لتعليم الانجيل في تلك البلد أليس كذلك ؟

Ich sollte ein Bild kopieren. Das ist nicht illegal.
وُظفتُ لأصنع نسخة للوحة وذلك ليس غير قانوني.

Ist Hacken nicht illegal, Anwalt?
في الذاكرة المؤقتة التي أعطيناها لسيث هل الأختراق غير قانوني ، سيادة المستشارة؟

Nein, ein frauenfeindlicher Arsch zu sein, ist nicht illegal.
لا، أن تكون حقيراً كارهاً للنساء أمر لا يعد غير قانوني

Wenigstens gehandelt ich nicht illegal, im Gegensatz zu dem Board.
على الأقل لم أتصرف بشكل غير قانوني , مختلف عن لجنتك

Leider musste die Polizei das Management von Best Buy darüber informieren, dass es tatsächlich nicht illegal ist, blaue Polohemden und Khakihosen zu tragen.
في نهاية المطاف، وجب على الشرطة أن تعلم إدارة باست باي بأنه لم يكن في الحقيقة غير قانوني ارتداء قميص بولو أزرق وسراويل بلون الكاكي.

Es ist nicht illegal auf Nachbars Dach einzuschlafen.
النوم على بيت جارك ليس غير قانوني

Verdächtig, aber nicht illegal.
إنه مشتبه به، ولكنه ليس غير قانوني.

- Sie sagten, es sei nicht illegal.
أنت قلتَ بأن الذي نفعله غير قانوني

Es war nicht illegal.
ولكنه لم يكن غير قانوني.

Fick dich! Es ist nicht illegal, Schlampe.
هذا غير قانوني,أيتها العاهرة

Ist es nicht illegal, in diesen Seen zu angeln?
ظننتُ أنهُ من غير القانوني صيدُ السمك في هذهِ البحيرات

Ist es für Atrianer nicht illegal Telefone zu besitzen?
أليس من غير القانوني على الاتريين أمتلاك هواتف ؟

Es ist nicht illegal, mein eigenes Grab zu plündern.
ليس ضد القانون سرقة قبري