"nicht im gefängnis" - Translation from German to Arabic

• خارج السجن
• ليس في السجن
• لست في السجن

Ich suche nach dem anderen Computer. Der war nicht im Gefängnis.
ما زلت أتحقق من نقطة الدخول الأخرى إنه بالتأكيد شخص خارج السجن

Und du sitzt nicht im Gefängnis oder Isolation oder wie das heißt?
ها؟ وها أنت خارج السجن أو الحبس الانفرادى أو أيا كان اسمه

- Nur ein Ziel. Momentan nicht im Gefängnis.
-هدف واحد فقط، ليس في السجن حالياً" "

Also bedeutet das, dass er im Gericht ist, den Deal nicht angenommen hat und nicht im Gefängnis ist... zumindest jetzt noch nicht.
ذلك يعني إذن بداخل المحكمة. و هو لم يعقد صفقة لتخفيف الحُكم و هو ليس في السجن... .

Warum bin ich dann nicht im Gefängnis wegen Meineids?
إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟ ولاكني لا أريد أن أتحدث عن العمل

Dann ist es ja gut, dass du nicht im Gefängnis bist, da hättest du keine andere Wahl.
من الشيء الجيد بأنك لست في السجن لأنك ليس لديك خيار اخر هنالك

Unser Kind verdient mindestens ein Elternteil, das nicht im Gefängnis sitzt.
طفلنا يستحق أحد الوالدَين على الأقل خارج السجن

Ich bin der einzige Grund, warum sie noch nicht im Gefängnis sitzt.
أنا السبب الوحيد الآن في كونها خارج السجن

Um Sie also zu beschützen und die Kinder wenigstens mit einem Elternteil zurückzulassen, der nicht im Gefängnis sitzt, versuchte sie, die Schuld an beiden Verbrechen auf sich zu nehmen.
لذا لتحميكِ وتترك اطفالكم مع ام واحدة على الاقل خارج السجن حاولت ان تتلقى اللوم على كلا الجريمتين

Ich würde mich dafür entscheiden, nicht im Gefängnis zu landen.
انا اقبل ببقائي خارج السجن

Weil ich dich draußen brauche, nicht im Gefängnis.
- لأنني أحتاجك خارج السجن وليس داخله

Es ist besser, wenn du nicht im Gefängnis bist.
‏أنت أفضل حالاً خارج السجن. ‏

Er ist nicht im Gefängnis.
إنه ليس في السجن.

Dad ist nicht im Gefängnis.
-أبي ليس في السجن

Wenn du so sicher wärst, dass du mich hast, warum bin ich nicht im Gefängnis?
إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي لما لست في السجن ؟

Nein, ich bin nicht im Gefängnis.
لا , لست في السجن . لا , كل شئ بخير

Wieso sind Sie nicht im Gefängnis?
إذاً لماذا لست في السجن ؟

Und du bist nicht im Gefängnis, oder besser gesagt in Einzelhaft.
لست في السجن أيضاً , أرى هذا