"nicht kontrollieren kann" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع السيطرة على
• خارج نطاق سيطرتنا
• لا تستطيع التحكم
• لا يستطيع التحكم
• لا أستطيع التحكم

Aber was bringt es, wenn ich mich nicht kontrollieren kann?
لكن ما فائدتي إن كنت لا أستطيع السيطرة على نفسي؟

- Ich schätze mal, sie dachte das, weil Sie eine Frau sind und ich mich nicht kontrollieren kann.
- أعتقد انه يعتقد لأن י... كنت امرأة وأنا لا أستطيع السيطرة على نفسي، و

Manchmal geschieht etwas, dass man nicht kontrollieren kann.
بعض الأحيان تحدث أشياء تكون خارج نطاق سيطرتنا فحسب

Etwas in dir zu haben, das man nicht kontrollieren kann und das gegen den eigenen Willen Menschen verletzen kann, die man liebt.
عندما يكون هنالك شيء بداخلك لا تستطيع التحكم به الذي هو قادر على جرح مَنْ تحب حتى لو لم ترغب

Werden Sie Brinkman auch sagen, dass der Täter etwas wiedergeben wird das er nicht kontrollieren kann.
اخبر ايضا برينكمان ان المشبه به سيرى هذا الشيء على انه لا يستطيع التحكم به

Aber manchmal packt mich eine Grausamkeit, die ich nicht kontrollieren kann.
و حتى الآن لازلت ممتلئ بغضب لا أستطيع التحكم به

Ein guter Spieler weiß, dass man das nicht kontrollieren kann, aber man kann die Bedeutung verstecken.
،اللاعب الجيد يعلم أنك لا تستطيع التحكم بذلك

Manchmal geschehen Dinge die man einfach ... nicht kontrollieren kann.
أحيانا تحدث أشياء لا تستطيع التحكم فيها

Manchmal geschehen Dinge die man einfach... nicht kontrollieren kann.
أحيانا تحدث أشياء لا تستطيع التحكم فيها

Die eine Sache, die er nicht kontrollieren kann, ist sein Ego.
الشيء الوحيد الذي لا يستطيع التحكم به هو غروره

Lex hat erkannt, dass ich ihm ebenbürtig bin. Dass er mich nicht kontrollieren kann.
ما رآه في (ليكس) هو نظيراً له، لا يستطيع التحكم به.

Du musst einen starken Willen haben, weil ich meinen nicht kontrollieren kann.
لابد من أنك تملك عقل قوي, لأني لا أستطيع التحكم بعقلي

Ich fürchte alles, was ich nicht kontrollieren kann.
كنت خائفاً من كل شيء لا أستطيع التحكم به