"nicht lebendig" - Translation from German to Arabic

• ليس حياً
• ليس على قيد الحياة

Er wird es nicht zurück zum Schiff schaffen, zumindest nicht lebendig.
لا يمكنه العوده للسفينة على الاقل ليس حياً

Ich weiß, er ist nicht lebendig.
أعلم أنه ليس حياً.

Nun, ich wäre gewillt Ihnen 57A zu geben... allerdings nicht lebendig.
سأنوي بأن أعطيك "57أ" ولكن ليس حياً

Ich hätte nie damit gerechnet, dich wiederzusehen. Zumindest nicht lebendig.
لم أتوقع أبدا أن أراك مرة أخرى على الأقل ليس على قيد الحياة

Sicher, aber nicht lebendig.
طبعًا، لكن ليس على قيد الحياة.

Zumindest nicht lebendig.
ليس حياً.