"nicht mal am" - Translation from German to Arabic

• حتى على

Ich würde dir die Kombination nicht mal am Eingang zur Hölle geben.
لن أعطيك التركيبة حتى على بوابات الجحيم

Sie hatten den Finger nicht mal am Abzug .
لم تضع إصبعك حتى على الزناد