"nicht mein fehler" - Translation from German to Arabic

• ليس خطأي
• ليست غلطتي
• ليس ذنبي
• تكن غلطتي

Baby, sei mir nicht böse. Es war nicht mein Fehler. Ich liebe dich.
لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك

Wissen Sie, es ist nicht mein Fehler, dass Sie nicht genug Oberkörperkraft haben, um über einen mickrigen Zaun zu kommen.
اتعلمين ماذا , انه ليس خطأي انت لا تملكين هيئة عليا مستقيمة لتتجاوزي السياج الصغير التافه

Das ist nicht mein Fehler. Es ist ein alberner Nachname.
إنه ليس خطأي إنه إسم أخير سخيف

nicht mein Fehler. Vielleicht wird er ruhig durch eine Kastration!
انها ليست غلطتي انه ممكن ان يهدأ لو جعلناه منظماً

Es ist nicht mein Fehler, dass ich mit dem Jungen nicht sprechen kann.
إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى

Es ist nicht mein Fehler, wenn du dein ganzes Taschengeld ausgibst.
ليس ذنبي أنك أنفقت جميع أموالك على نفقات الطلاق

Naja, es war nicht mein Fehler, dass du es nicht in ihren Strafraum geschafft hast.
لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول

Hey, es ist nicht mein Fehler, wenn Sie ihr Kind aus den Augen verlieren.
مهلا، إنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة ابنك .

Hey, es ist nicht mein Fehler, dass Sie den Hund aus den Augen verlieren.
مهلا، فإنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة كلبك .

Es ist nicht mein Fehler, wenn der Gouverneur nicht antwortet.
‫لو أن المحافظ لم يُجب، فهذا ليس خطأي.

Es ist nicht mein Fehler, dass Sie sich schuldig fühlen.
ليس خطأي أنك تشعرين بالذنب

nicht mein Fehler, dass Estes ihn in einem Raum mit Hamid ließ.
حسناً، ليس خطأي

Ich bin zu spät, aber das ist nicht mein Fehler.
أنا متأخرة ولكن ليس خطأي

- Charlie. - Es ist nicht mein Fehler.
تشارلي ليس خطأي

Es ist nicht mein Fehler, ich habe alles so geplant, damit genau das nicht passieren wird.
انها ليست غلطتي. خطة للجميع بحيث لا يحدث الشيء نفسه.

Du hast geredet. Du hast gesagt: "nicht mein Fehler."
كنت تتفوه بكلمات غريبة قلت، "ليست غلطتي"

Es ist nicht mein Fehler, dass er unhöflich war!
إنها ليست غلطتي أنه كان وقحاً

Das ist nicht mein Fehler!
هذه ليست غلطتي

Das ist nicht mein Fehler.
هذه ليست غلطتي

Es ist nicht mein Fehler, dass ich deinen Job bekommen habe.
اسمعي، ليس ذنبي إن كنت قد حصلت على وظيفتك.

Es war nicht mein Fehler.
لم تكن غلطتي