Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht mein geld" - Translation from German to Arabic
-
ليس مالي
| Es ist nicht mein Geld, sondern seins. Ich bin dafür verantwortlich. | Open Subtitles | تقنياً أنه ليس مالي أنه ماله وأنا مسؤول عنه |
| Das ist nicht mein Geld. Mach keine große Sache daraus. | Open Subtitles | إنه ليس مالي فلا داعي لتضخيم الأمر . |
| Technisch gesehen, ist es nicht mein Geld. | Open Subtitles | أنه تقريبا ليس مالي |
| - Das war nicht mein Geld. | Open Subtitles | - أنه ليس مالي. |
| Das ist nicht mein Geld. | Open Subtitles | -هذا ليس مالي . |
| Das ist nicht mein Geld! | Open Subtitles | - هذا ليس مالي ! |