"nicht mein kind" - Translation from German to Arabic

• ليست طفلتي
• ليس طفلي
• ليس طفلى
• لست طفلي

Ich war es nicht. Das ist nicht mein Kind.
لم يكن أنا تلك ليست طفلتي

Sie ist nicht mein Kind.
إنها ليست طفلتي

Es ist nicht mein Kind, das entführt wurde.
إنه ليس طفلي أنا الذي قد إختُطف.

Er ist nicht mein Kind, Maester Aemon.
(إنه ليس طفلي أيها المايستر (رايمون

Der Bluttest beweist, dass es nicht mein Kind ist.
التحليل أثبتَ أنه ليس طفلى.

Er ist nicht mein Kind. Noch nicht mal mein Hund.
إنه ليس طفلى ولا حتى كلبى

Du bist nicht mein Kind, du bist nicht mein Mitbewohner, und du kannst nicht im Arbeitszimmer auf der Couch schlafen, wie irgendein besoffener Onkel.
انت لست طفلي انت لست شريكي في الغرفة ولا تستطيع ان تنام على الاريكة مثل عم ثمل

- Das ist nicht mein Kind.
هذه ليست طفلتي.

- Lisa ist nicht mein Kind.
إنها ليست طفلتي

Kinder machen einen manchmal unglaublich wütend. Sie ist nicht mein Kind.
إنها ليست طفلتي إنها بالغة

Sie ist nicht mein Kind.
.أنها ليست طفلتي

Joanie ist nicht mein Kind und trotzdem...
(جوني) ليست طفلتي لكنني حاولت

Das ist nämlich nicht mein Kind.
إنه ليس طفلي

Er ist nicht mein Kind.
انه ليس طفلي