"nicht meine schwester" - Translation from German to Arabic

• ليست أختي
• ليست شقيقتي
• لستِ أختي
• لست أختي

Aber sie ist nicht meine Schwester, und gehört nicht zur Crew.
و لكنها ليست أختي و ليست من طاقمك

Hoffentlich ist das nicht meine Schwester.
آمل أنها ليست أختي

Ich weiß. Aber sie ist nicht meine Schwester.
أعلم، لكنها ليست أختي

Sie ist nicht meine Schwester. wir haben den gleichen Vater.
انها ليست شقيقتي

Sie sind noch nicht verheiratet. Du bist nicht meine Schwester.
إنّهما لم يتزوجا بعد، لذا أنتِ لستِ أختي

Du bist nicht meine Schwester. Cristina ist meine Schwester.
انتِ لست أختي ، كرستينا هي أختي

Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Mutter.
انها ليست أختي و إنما هي أمي

Sie ist nicht meine Schwester. Sie ist blöd.
انها ليست أختي انها حمقاء

Sie ist nicht meine Schwester!
،إنها ليست أختي و

- Und sie ist nicht meine Schwester.
- وأنها ليست أختي.

Sie ist nicht meine Schwester.
و هي ليست أختي !

Sie ist nicht meine Schwester.
هي ليست أختي.

- Sie ist nicht meine Schwester.
إنها ليست أختي

Sie ist nicht meine Schwester.
إنها ليست شقيقتي

Nur, dass du nicht meine Schwester bist, und wir sind keine Großhändler.
لستِ أختي و نحن لسنا تجار جملة

Du bist nicht meine Schwester. Oh.
أنتي لستِ أختي

Du bist nicht meine Schwester.
لستِ أختي لا!

Du bist nicht meine Schwester.
- ماذا؟ أنت لست أختي