"nicht mir" - Translation from German to Arabic

• ليس لي
• ليس أنا
• ليست لي
• ليس لى
• لاتعاملينى
• وليس لي

Dad, ich werde nie mehr etwas nehmen, das nicht mir gehört.
يا أبي، أنا لن تأخذ شيئا مرة أخرى أن ليس لي.

Kein Grund so schnippisch zu sein, Amanda. Ich wegen dir hier, nicht mir.
لا داعي لسلاطة اللسان أنا هنا من أجلك، ليس لي

Man denkt natürlich, solche Dinge passieren jedem anderen, nur nicht mir.
أشياء كهذه يُمكن أن تحدث لأي شخص آخر و ليس لي

nicht mir. Ich bin als Jugendlicher nie zu einem Ball gegangen.
أعني , ليس أنا , لم أذهب لرقصة عندما كنتُ طفلاً.

Hoffentlich doch nicht mir.
ليس أنا على ما أعتقد

Okay, als ich das letzte Mal hier war, war ich high und nahm einiges mit, was nicht mir gehörte, doch deswegen bin ich jetzt hier ...
آخر مرة كنت هنا كنت مدمن وأخذت بعض الأشياء ليست لي لكنني لهذا جئت الآن

Das Gesicht wurde hineinkopiert, der Körper gehört nicht mir.
- أنا لم أر هذه الصورة هذا وجهي موضوع على جسم ليس لى

nicht mir. Das Bild war zu konsolidiert.
ليس لي كانت الأشعة السينية ثابتة

Normalerweise nicht mir, aber sie passieren wirklich.
هذه الأشياء تحدث فحسب عادة ليس لي ! لكنها تحدث

Dir, nicht mir.
إن ما تريده ليس لي.

Dieses gehört bestimmt nicht mir.
حسنا، هذا بالتأكيد ليس لي.

Ja, aber diesmal passiert es nicht mir.
نعم، لكن ليس لي هذا الوقت.

Und dieser Pudding gehört nicht mir.
أيضاً، ذلك البودنج ليس لي

Sag das Mutter, nicht mir.
يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي

Dankt nicht mir, sondern Richter Harkin.
هذا هراء ليس أنا ليس أنا..

Nein, sicherlich nicht mir.
كلا بالتأكيد ليس أنا

Du solltest es Mom sagen und nicht mir.
يجب عليك إخبار أمي, ليس أنا

nicht mir müsst Ihr Rechenschaft ablegen.
ليس أنا من عليك أن تستجيب له

Das liegt nun bei deinem Vater, nicht mir. Okay.
هذا على والدك, ليس أنا.

Ich habe sie davon überzeugt, dass die Pässe gefälscht wären und das Geld nicht mir gehören würde, als entschuldige mich, wenn ich...
لقد أقنعتها بأن الهويات ليست لي . و المال لا يخصني . لذا أعذريني لكوني ...

- Hör zu, sag das Giovanni, nicht mir.
إسمع , تحدث إلى (جيوفانى) و ليس لى

Häng das nicht mir an, Kate.
لاتعاملينى هكذا يا, كيت

Daher verstehe ich, dass deine Loyalität offensichtlich ihm gilt, und nicht mir.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.