"nicht mit ihnen" - Translation from German to Arabic

• ليس معك
• معهم ولا
• نؤذيهم ولا
• لا نؤذيهم

Es ist mein Job, mich mit Mr. Cortez zu treffen, nicht mit Ihnen.
عملي ان اقابل السيد كورتيز ليس معك

HIVE macht mit Genesis weiter, nur nicht mit Ihnen.
HIVE تمضي قدما مع سفر التكوين ولكن ليس معك.

Jedenfalls nicht mit Ihnen.
ليس معك , تعرف السبب

Man kann nicht mit Ihnen leben, man kann aber auch nicht ohne sie leben.
الرجال، لايمكن العيش معهم ولا يمكن العيش بدونهم

Der Deal wurde gemacht. Wir legen uns nicht mit Ihnen an, sie legen sich nicht mit uns an.
تمَّ الاتّفاق، لا نؤذيهم ولا يؤذونا.

Und du sagtest: "Doch nicht mit Ihnen."
فأجبته: "أجل، لكن ليس معك."

Aber nicht mit Ihnen.
ولكن ليس معك

nicht mit Ihnen, nein.
-كلا، ليس معك .

Nur nicht mit Ihnen.
ولكن ليس معك

Man kann nicht mit Ihnen, man kann nicht erfolgreich deren Hypothesen widerlegen.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع دحض مظرياتهم بنجاح

Der Deal wurde gemacht. Wir legen uns nicht mit Ihnen an, sie legen sich nicht mit uns an.
تمّ الاتّفاق، لا نؤذيهم ولا يؤذوننا.