"nicht reingehen" - Translation from German to Arabic

• الدخول إلى
• لا تدخلي
• لألج إلى
• لأدخل
• الدخول لهناك

Warte, ich kann da nicht reingehen, wenn ich grinse wie ein Schwede am Lohntag.
مهلاً، لا أستطيع الدخول إلى المنزل و أنا مبتسم مثل شخص سويدي في يوم إستلام الراتب

Entschuldigen Sie, Ma'am, aber Sie können nicht reingehen.
أنا أسف, سيدتيولكنك لا تستطيعين الدخول إلى المنزل الآن

Und egal, was du tun wirst, du darfst nicht reingehen.
.. و مهما فعلتِ لا تدخلي إلى تلكَ الغرفة

nicht reingehen!
لا تدخلي.

Sheriff, hier drüben. - Ich würde da nicht reingehen.
-ما كنتُ لألج إلى هناك

- ALARIC: Ich würde da nicht reingehen.
-ما كنتُ لألج إلى هناك

Ich würde da nicht reingehen.
لم أكن لأدخل هناك لو كنتُ مكانك.

Darum kann ich nicht reingehen.
المهم أنني لا أستطيع الدخول لهناك

Bist du verrückt, du kannst da nicht reingehen.
هل فقدت صوابك؟ لا يمكنك الدخول إلى هناك

Sie können da nicht reingehen.
لا يمكنك الدخول إلى هناك

Ich will da nicht reingehen.
لا أريد الدخول إلى هناك

- Ich kann nicht. Ich kann da nicht reingehen.
-لا يمكنني ، لا يمكنني الدخول إلى هناك .

Wir können da nicht reingehen.
لم يمكنّا الدخول إلى هُناك

nicht reingehen!
لا تدخلي!

An eurer Stelle würde ich da nicht reingehen.
أياً ما تفعله لم أكن لأدخل هنا

An Ihrer Stelle würde ich da nicht reingehen.
ما كنت لأدخل هناك لو كنت مكانك

Sie dürfen da nicht reingehen!
لا يُمكنك الدخول لهناك!