"nicht sagst" - Translation from German to Arabic

• لا تقول
• ولا حرج
• لم تخبره
• حدّث ولا

Das ist nichts gegen den Schmerz, den du spürst, wenn du mir nicht sagst, was ich wissen will.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Wenn du es mir nicht sagst, nehme ich an, du warst es.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

- Was du nicht sagst! - Fünfzehn Welpen gestohlen.
أنت لا تقول هذا 15 من الجراء قد سرقوا

Weißt du, das ist echt eine eklige Angewohnheit die du da hast. Ja, was du nicht sagst.
إنّك حقًّا تتسمين بعادة سيّئة أجل , حدّث ولا حرج

Wenn du ihm jetzt nicht sagst, was er hören will, weiß er, was hier gespielt wird.
..اسمع لي , اذا لم تخبره بما يود سماعه فانه سيكتشفك

Was du nicht sagst. Sie ruft ständig an, um den Interview-Termin mit mir zu vereinbaren. Du hattest zugesagt.
حدّث ولا حرج، لا تنفكَ تتّصل بي لتحديد موعد تلك المقابلة

Ginge es irgendwie, dass du es mir nicht sagst?
هل هناك طريقة التي يمكنك لا تقول لي؟

Dass du mir nicht sagst, was du vorhast.
أنك لا تقول لي ما تخطط له.

Ah, was du nicht sagst.
لا تقول هذا

Was du nicht sagst.
لا تقول هذا

Was du nicht sagst.
أنت لا تقول

- Was du nicht sagst.
أنت لا تقول

Wirklich? Was du nicht sagst.
حقاً ، لا تقول

Was du nicht sagst.
- أنت لا تقول.

- Was du nicht sagst.
-أنت لا تقول .

Was du nicht sagst.
"حدّثي ولا حرج"

Was du nicht sagst.
-حدّثي ولا حرج .

- Was du nicht sagst.
حدّث ولا حرج

Ich schätze es, dass du deinem Vater nicht sagst, dass ich da war, aber warum sagst du ihm nicht, was für ein tolles Spiel du gespielt hast?
أنا أقدر عدم بوحك بأي شيء لوالدك حول وجودي هناك لكن لماذا لم تخبره عن مباراتك الرائعة التي لعبتها ؟