"nicht schlüssig" - Translation from German to Arabic

• غير حاسمة
• قاطعاً

Sie waren nicht schlüssig. Wir versuchen es morgen noch mal.
لقد كانت غير حاسمة نحتاج ان نعيده في الغد

Er sagt, Lügendetektoren seien nicht schlüssig.
انه يقول ان اجهزة كشف الكذب غير حاسمة الان

Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Aber die Testergebnisse sind bisher noch nicht schlüssig.
لكن النتائج حتى الآن غير حاسمة.

Die ganzen Faktoren einzeln für sich betrachtet sind nicht schlüssig, wenn man sie allerdings zusammenfügt, wird alles ganz klar...
كل عامل، إن أخذته على حدة لا يمنحك دليلاً قاطعاً و لكن إن جمعت جميع العوامل معاً ...إتضح الأمر

Wir haben die vorläufigen Ergebnisse der DNA-Tests, und, um die Wahrheit zu sagen, sie sind nicht schlüssig.
وصلتنا النتائج الأولية ...لفحص الحمض النووي لكي أكون صريحاً النتائج غير حاسمة

Und die Fakten sind nicht schlüssig.
الحقائق الطبية غير حاسمة هنا

Die Testergebnisse waren nicht schlüssig.
نتائج المختبر كانت غير حاسمة

Seine kamen nicht schlüssig zurück.
بصماته هو غير حاسمة

Die Ergebnisse können nicht schlüssig sein.
والنتائج قد تكون غير حاسمة

Die Ergebnisse waren nicht schlüssig.
-جائت النتائج غير حاسمة .

Für mich ist die ganze Sache nicht schlüssig, Shaw.
لا أرى دليلاً قاطعاً يا شو