"nicht schlecht für" - Translation from German to Arabic

• ليس سيئا بالنسبة
• ليس سيئاً بالنسبة
• ليس سيئاً لغلام
• ليست سيئة بالنسبة

Das ist Nicht schlecht für einen Tag Arbeit. Oder nicht, Mr. Caul?
ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

Nicht schlecht für einen Morgen Arbeit.
ليس سيئا بالنسبة لعمل صباحى أعتقد أنكم موافقون

Nicht schlecht für einen dicken Kerl und einen Perversen. Nicht wahr?
ليس سيئا بالنسبة لرجل سمين و منحرف

Nicht schlecht für Sonntag. Ich dachte, es wäre überlaufen.
كلا، ليس سيئاً بالنسبة ليوم الأحد اعتقدت أنه سيكون مزدحماً

Nicht schlecht für einen Gartenjungen.
حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش

Nicht schlecht für einen Jungen egal woher. Wer wird es einrichten?
{\pos(192,170)}ليس سيئاً لغلام من أيّ مكان من سيتولّى الديكور؟

Nicht schlecht für ein Maultier, hm?
ليست سيئة بالنسبة لبغلةٍ صغيرة، أليس كذلك؟

Ist Nicht schlecht für ein Tag Arbeit. Ich glaube, Sie waren glücklich.
ذلك ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد

Nicht schlecht für ein Gefängnis, was?
ليس سيئا بالنسبة لسجن؟

Nicht schlecht für einen Blinden.
هذا ليس سيئا بالنسبة لاعمى

Nicht schlecht für einen Blinden.
ليس سيئا بالنسبة لرجل اعمى.

Nicht schlecht für eine Kopie.
ليس سيئا بالنسبة لنسخة

Nicht schlecht für einen blinden Kerl.
. ليس سيئا بالنسبة لرجل أعمى

Nicht schlecht für eine alte Frau, oder Jim?
ليس سيئا بالنسبة لامراة عجوز صحيح يا(جيم)؟

Nicht schlecht für einen einzigen Arbeitstag, oder?
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟

Nicht schlecht für einen, der immer das Falsche sagt.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ

Nicht schlecht für einen Typen, der fast zwei Jahre geschlafen hat.
ليس سيئاً بالنسبة لمحقق كان نائماً لمدة سنتين

Nicht schlecht, für 'nen Landstreicher.
ليس سيئاً بالنسبة إلي سرج قديم

Nicht schlecht für einen Mann im Schlafanzug!
ليس سيئاً بالنسبة لرجل يرتدي منامة

Nicht schlecht für einen Griechen.
ليس سيئاً بالنسبة ليوناني. هيـّا.

Nicht schlecht für einen Jungen aus Queens, was?
ليس سيئاً لغلام منحذر من (كوينز)، صح؟

- Nicht schlecht für selbst gestrickt.
ليست سيئة بالنسبة لكونها محلية الصنع