"nicht sehr hilfreich" - Translation from German to Arabic

• لا يساعد
• ليس مفيداً

Madam, ich finde Ihr Verhalten nicht sehr hilfreich.
سيء للغاية سيتي ، يجب أن أقول بأنني أجد تصرفك لا يساعد على الإطلاق

Meiner Erfahrung nach ... ist Gott nicht sehr hilfreich, es sei denn, man gibt ihm einen kleinen Stups.
حسناً، حسب خبرتي، الرب لا يساعد إلا إن أعطيته دفعة بسيطة

Okay. Venn-Diagramm. (Gelächter) (Applaus) Aber das ist eigentlich auch nicht sehr hilfreich.
حسناً. الرسم البياني. (ضحك) (تصفيق) ولكن هذا لا يساعد أيضآ.

In Krisenzeiten jedoch nicht sehr hilfreich.
في وقت الأزمات، ليس مفيداً للغاية.

In unserem Fall ist das wohl nicht sehr hilfreich.
أظن أن هذا ليس مفيداً في هذا الموقف.

Das ist nicht sehr hilfreich.
هذا ليس مفيداً يا سيدة (باتمور)

- Sie sind nicht sehr hilfreich.
حسنا، أنت لا يساعد.

- Ich meine, es ist nicht sehr hilfreich, dass Rebecca im selben Alter war wie ich jetzt, als Liam sie umgebracht hat.
حسناً أعني ,لا يساعد بالضبط أن (ربيكا) كانت في نفس العمر الذي أنا فيه الآن (عندما قتلها (ليام

Ok, nicht sehr hilfreich.
حسناً ، هذا لا يساعد .

Taubs Handschrift ist nicht sehr hilfreich.
خط (تاوب) لا يساعد كثيراً