"nicht seine" - Translation from German to Arabic

• ليست له
• لم يكن خطأه
• لست حبيبته
• ليس خطؤه
• ليست زوجته

Sie sehen also, es ist nicht seine Idee. Ja, er hat damit angefangen.
حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة.

Indem er sie nimmt, war er in der Lage Geschichten zu beanspruchen, die nicht seine waren.
و عن طريق أخذها كان يستحوذ على قصص ليست له

Nein. Es war nicht seine Schuld. Sie hat ihn mir weggenommen.
اٍنه لم يكن خطأه ، بل كان خطأها تأخذه منى ثم تحوله ضدى

- Ich bin nicht seine Freundin.
أنا لست حبيبته.

Das ist meine Schuld, nicht seine. Es ist mein Fehler!
هذا خطأي و ليس خطؤه هذه غلطتي لا تحملها للفتى

Sie ist nicht seine Ex, sie ist seine Frau.
إنّها ليست زوجته السابقة إنّها زوجته

Ja, seine Geschichte, nicht seine Geschichte.
أجل، القصة له، القصة ليست له

Ideen sind nicht seine Stärke.
الأفكار ليست له دعوى قوية.

Nein, die Weste ist gar nicht seine.
إنها ليست له .

Nun, Jenny sagt mir immer wieder, dass es nicht seine Schuld war.
جيني , دائما تقول لي أنه لم يكن خطأه ربما حان الوقت لأصدقها

Es war nicht seine Schuld. Er tat alles, was er konnte.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

Er sagte mir, es war ein Mörder, aber es wäre nicht seine Schuld.
أخبرني أن الكلب قاتل، لكن لم يكن خطأه

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er merkt, dass ich nicht seine Tess bin.
ولن يمر الكثير من الوقت قبل أن يدرك أني لست حبيبته (تيس)

Ich bin nicht seine Freundin!
أنا لست حبيبته هي كذلك

Es ist nicht seine Schuld. Ich bat ihn darum.
انه ليس خطؤه انا طلبت منه ذلك.

Es ist nicht seine Schuld, Sie sind arbeitslos.
ليس خطؤه انك عاطل

Es ist nicht seine Schuld, Alicia.
ليس خطؤه يا أليشا

- dass unsere Königin nicht seine Frau ist.
-بأن ملكتنا ليست زوجته -وهل هى زوجته؟

- Das stimmt doch überhaupt nicht. Sie ist überhaupt nicht seine Frau.
غبي , انها ليست زوجته

Das war nicht seine Frau, oder?
تلك المرأة ليست زوجته ؟