"nicht sie selbst" - Translation from German to Arabic

• ليست نفسها

Sie, ich sage, ein Heiratsantrag wäre vielleicht zu viel,... besonders wenn sie nicht sie selbst ist.
اسمع، انا اقول ان التقدم بطلب زواج لاحد يحتاج الى وقت خصوصا ان كانت ليست نفسها الان

Sie ist nicht sie selbst.
أعني، أنها ليست نفسها

Sie ist nicht sie selbst, Laura!
(انه ليست نفسها يا(لورا