"nicht so wichtig" - Translation from German to Arabic

• لا تهتم
• لا تهتمي
• ليس مهماً
• ليس بالأمر المهم
• ليسَت مُهِمَة
• ليس المهم من
• ليس مهما جدا
• بأنك أكبر
• لا شيء مهم
• ليست مهمة

Nicht so wichtig.
لا تهتم

Nicht so wichtig. Danke.
لا تهتمي, شكراً لكِ

Ich sollte Zeit nicht mit was vergeuden, das mir Nicht so wichtig ist.
لا يجب أن أضيع وقتي على شيء ليس مهماً حقيقة

Ganz ruhig, Mom, ist Nicht so wichtig.
لا تقلقي يا أمي، فذلك ليس بالأمر المهم البته

- Wie er es tat ist Nicht so wichtig als was er tat.
الطَريقَة التي قامَ بِها ليسَت مُهِمَة بقَدرِ ما فَعَلَه

Aber ich bin Nicht so wichtig. Das "Warum" ist wichtig.
ليس المهم من أنا لماذا هو المهم

Hier ein Beispiel von etwas, das als Calabi-Yau bekannt ist. Der Name ist Nicht so wichtig,
هذا مثال لشكل يدعى شكل كالابي-ياو -- الإسم ليس مهما جدا هنا.

Sie gehen einfach an lhren Schrank... und greifen sich diesen plumpen, blauen Pullover zum Beispiel... weil Sie der Welt damit sagen wollen, dass Ihnen Ihre Kleidung... Nicht so wichtig ist wie lhre Persönlichkeit.
اقصدي خزانتك... واختاري هذه البلوزة الزرقاء الممتلئة كمثال... لأنك تحاولي أن تظهري للعالم بأنك أكبر من التفكير...

Oh, es ist... Nicht so wichtig.
يخبرني الذي؟ - أوه، لا شيء مهم.

Hey, sag deiner Mom, dass ihre Karriere Nicht so wichtig ist, wie ihre Familie zu sehen.
مهلا، كنت أقول أمك، أن حياتها المهنية ليست مهمة كما ترى عائلتها.

Nicht so wichtig, die Geschichte.
لا تهتم بالقصه

Nicht so wichtig.
‫لا تهتم بذلك

Ist Nicht so wichtig.
لا تهتم

Nicht so wichtig.
حسنا، لا تهتم.

Nicht so wichtig!
لا تهتمي

Nicht so wichtig.
لا تهتمي.

Es ist Nicht so wichtig, ob alles fertig ist. Es ist wichtig, dass alles richtig ist.
إن هذا ليس مهماً جداً فيما إذا انتهى المهم هو أنم يكون صحيحاً

Ist Nicht so wichtig, aber ich würde gern mal mit dir reden.
الأمر ليس مهماً لكن أود الحديث معك

Ist Nicht so wichtig.
ليس بالأمر المهم.

- Ist Nicht so wichtig.
- إنه ليس بالأمر المهم

Was, ist Adebisi's Leben Nicht so wichtig wie das vom Papst?
ماذا؟ حياة (أديبيسي) ليسَت مُهِمَة كحياة البابا؟

Franzosen lieben es, zu essen, aber AA machen ist Nicht so wichtig.
‫لكن التخلص من فضلاته ‫ليس مهما جدا

Ist sicher Nicht so wichtig.
لا شيء مهم رُبّما.

Diese Teile sind natürlich auch physisch: Gehirne, Körper, Beine und so, aber sie sind tatsächlich Nicht so wichtig.
والآن بالطبع هذه الأجزاء قد تكون جسدية أيضًا، العقول والأجساد والساقين وهذه الأشياء، ولكن هذه الأشياء ليست مهمة في الحقيقة.