"nicht sprechen" - Translation from German to Arabic

• لا تتحدث
• لا تتكلم
• التحدّث
• لا تتكلمي
• الكلام
• لا نتحدث
• بمناقشة
• تقدر تحكي معو
• لا يستطيع التحدث
• أن أتكلم

Der Hut bedeutet: nicht sprechen.
عندما تكون القبعة على رأسي، فيعني ذلك،، لا تتحدث.

Um Ihrer Gesundheit willen sollten Sie nicht sprechen.
الآن، إنصت إلي لسلامتك البدنية، لا تتحدث

..nicht sprechen konnten und wie Raubtiere jagten? Mehrere.
حيوانات لا تتكلم وتصطاد كالوحوش؟

nicht sprechen, nein. Schweige!
لا تتكلم ، الهدوء ، الصمت

Darüber möchte ich am Telefon nicht sprechen. Ich spreche mit Ihnen darüber, wenn wir im Flugzeug sitzen, OK?
لا أريد التحدّث على هذا الخطّ سأتحدّث معكِ أثناء السفر، اتّفقنا؟

Oh nein, bitte nicht sprechen.
لا، لا، لا تتكلمي

Ich konnte hören, sehen, fühlen, aber ich konnte nicht sprechen, konnte mich nicht bewegen.
كان بمقدوري أن أسمع وأرى وأشعر ولكنّي لم أقوَ على الكلام أو الحركة

Freunde. Freunde. Fürchtet euch nicht vor denen, über die wir nicht sprechen.
يا أصدقائى ، يا أصدقائى ، لا تخافوا من الضوضاء التى يُحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Nicht bewegen! nicht sprechen! Kontrolliert Eure Atmung!
لا تتحدث لا تتحرك، حافظ على تنفسك

Wir reden die ganze Zeit über Allie, weil sie nicht sprechen zu den beiden von uns, aber das liegt daran, an einem bestimmten Tag, eine von uns beiden ist ruiniert ihrer 12--jährigen Lebens.
نتحدث عن " آلي " طوال الوقت لأنها لا تتحدث معنا الإثنان لكن هذا بسبب في أي يوم معطى

Ich bin ein Cop, nicht sprechen, nicht bewegen.
أنا شُرطي لا تتحدث ، لا تتحرك تعالَ معي

nicht sprechen, denn mit der Zunge... lügt es sich so leicht.
لا تتحدث ..لأنك عِندما تستخدم لِسانك

Aber der Himmel kann nicht "sprechen". Und eine Meinung äußern.
لكن السماء لا تتحدث حقاً .وتعطي الرأي

nicht sprechen! Bitte nicht sprechen!
لا تتكلم أرجوك ، لا تتكلم

nicht sprechen! Nein.
لا تتكلم ، لا ، لا تتكلم

Du darfst nicht sprechen.
لا تتكلم يا كويليك

nicht sprechen.
لا تتكلم المزيد

Für das Programm selbst kann ich nicht sprechen,... aber es wirkt sich definitiv positiv auf den Rest der 8. Klassenstufe aus.
لا يسعني التحدّث بالنيابة عن البرنامج لكن لابد أن تكون له فائدة لبقية الصف الثامن

Ich kann jetzt darüber nicht sprechen. Ich muss gehen.
لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن عليّ الإقفال

Quoi? Nein! nicht sprechen.
ماذا ؟ لا ، لا تتكلمي

Sie wissen vielleicht nicht, dass dieselbe Stimme auch von diesem kleinen Mädchen benutzt werden könnte, die nicht sprechen kann, aufgrund einer neurologischen Erkrankung.
ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية.

Ich fürchte, dass die Gegenwart der Fremden diejenigen anlocken wird, über die wir nicht sprechen.
أخشى أن وجود الغرباء سيجذب هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Es tut mir leid, ich darf über laufende Ermittlungen nicht sprechen.
آسف, لايسمح لي بمناقشة التحقيقات الجارية

Ginge es nach mir, würden Sie ihn auch nach der Wahl nicht sprechen.
مشان كون معك صريح ما رح تقدر تحكي معو من هون لحتى تخلص الانتخابات

Es konnte nicht sprechen, hatte keine Hände. Aber er wusch ihm das Gesicht und hörte mit ihm zusammen Radio.
هو لا يستطيع التحدث ، ولا يملك ايدى لكنه يستطيع غسل وجهه

Und obwohl ich nicht sprechen kann für ihre Leidenschaft für Perlen, Ich weiß, dass sie andere Mädchen nie gemocht hat.
وبينما لا أستطيع أن أتكلم عن حبها للخرز أعرف أنها لا تحب الفتيات الأخريات