"nicht stark" - Translation from German to Arabic

• لست قوياً
• ليست قوية
• لست قويًا
• ليس قوياً
• ليس قويا
• لست قويا
• لست قوية
• لست قوى
• لست قويةً
• لستُ قوية
• لستِ قوية
• ليس قوي
• ليس قويًّا
• ليست قويّة
• غير قوية

Ich werde keinen Mörder davonkommen lassen, nur weil alle befürchten, ich wäre nicht stark genug.
لن أدع قاتلا يبقى حراً لأنّ الجميع خائف أنني لست قوياً بما يكفي.

Noch bin ich nicht stark genug.
لست قوياً بالقدر الكافي بعد حسناً..

Es gibt schwache und starke Menschen. Du bist nicht stark.
الرجال تأتي قوية أو ضعيفة، وأنت ليست قوية.

- Ich meine damit nicht, dass ich nicht stark bin oder dass ich niemals lerne, mich unter Kontrolle zu haben.
لا أعني أني لست قويًا أو أني لن أتعلم ابدًا كيفية السيطرة على نفسي

ihre Wirbelsäule ist nicht stark genug, um von dir unverletzt aufgefangen zu werden.
العمود الفقري ليس قوياً لكي تلتقطها من دون احداث ضرر

Dieses Feld ist nicht stark genug, um den Müll wegzuschieben.
جاك هذا الحقل ببساطة ليس قويا بما فيه الكفاية لابعاد الحطام بعيدا انني لا اتحدث عن أبعادها بعيدا

Du solltest laufen. Gib auf, Junge. Du bist nicht stark genug.
يجدر بك ان تهرب استسلم يافتى لست قويا بالقدر الكافى سيطر عليه ياسام اطرده خارجاً

Ich bin nicht stark. Ich bin keine Amazone. Ich bin einfach ich.
أنا لست قوية لست كالأمزون , أنا هكذا وحسب

Du bist nicht stark genug.
أنت لست قوياً بما يكفي للمساعدة

Du bist nicht stark genug, gegen sie anzutreten.
أنت لست قوياً بما يكفي لتتصدّى لهم

Aber du bist noch nicht stark genug, oder?
لكنك لست قوياً كفاية بعد، أليس كذلك ؟

Das Tarot sagte, dass der Gestaltwandler nicht stark genug ist, um uns direkt anzugreifen.
الأوراق أخبرتنا أن المتحولة ليست قوية كفاية لتواجهنا مباشرةً

Die Antikörper von den drei Feuerwehrmännern sind nicht stark genug, um den Virus zu bekämpfen.
الأجسام المُضادة التي استخرجتها من أجساد رجال الإطفاء الثلاثة، ليست قوية بما يكفي لمحاربة الفيروس.

Ich bin nicht stark genug, um in einer Welt zu leben, wo du nicht existierst.
أنا لست قويًا بما يكفي لأعيش في عالم لستِ فيه.

Selbst bei voller Kraft bist du nicht stark genug. Das ist die Hand Gottes?
حتى و إن كنت بكامل قواك أنت لست قويًا بما يكفي هذه "يد الإله"؟

Was wir brauchen, ist vielleicht nicht stark genug.
أعني ، قد يكون ما نصنعه ليس قوياً بما يكفي

Deine Tesla ist nicht stark genug,... daher musst du eine leistungsstarke Stromquelle finden, irgendwie, irgendwo.
الجهاز ليس قويا كفاية لذا يجب عليك ان تجدي مصدرا قويا من الكهرباء بطريقة ما ، في مكان ما

Ich bin nicht stark genug, Leonard, du wirst es machen müssen.
أنا لست قويا كفاية يا "لينورد"،سيتوجب عليك أن تفعلها

Mein Problem ist, dass ich stark genug bin, um eine Zeitschleife zu erkennen, aber nicht stark genug, um sie zu verändern.
مشكلتى هى أننى قوى كفايةً لتميز حلقة وقت لكن لست قوى كفاية لتغيرها

Ich weiß, ich bin noch nicht stark genug, aber ich kann das Grundwissen lernen, die Theorie.
أعلم أنني لست قويةً بما فيه الكفاية ولكني أستطيع أن أتعلم الأساسيات النظرية

Ich bin nicht stark genug und hab's satt, zu hören, ich wäre es!
لستُ قوية بما يكفي وسئمت من التظاهر بذلك

Du denkst, du bist nicht stark genug?
أتعتقدين أنكِ لستِ قوية بما يكفي؟

Ihr Thai-Typen seid nicht stark genug.
الشعب التايلاندي ليس قوي بما فيه الكفاية

Was ist, wenn das was wir hatten, nicht stark genug ist, die Beeinflussung zu brechen.
ماذا لو أن ما كان بيننا ليس قويًّا كفاية لكسر الإذهان؟

- Er ist jung. Sein Immunsystem ist vermutlich nicht stark genug.
إنّه صغير، والراجح أن مناعته ليست قويّة كفاية.

Nichts. Es gibt keine Energie mehr. Die Batterie ist nicht stark genug.
لا شيء، لا يوجد كهرباء كافية البطارية غير قوية بما يكفي