"nicht stimmen" - Translation from German to Arabic

• خطب ما
• يكون هذا صحيحاً
• يكون على حق
• يكون هذا صحيح
• يكون هذا صحيحًا
• يكون ذلك صحيحاً
• يكون صحيحا
• يكون صحيحاً
• وانني غير

Und glaub mir, wenn etwas mit meinen Kindern nicht stimmen würde, wüsste ich das.
وصدّقيني، إذا كان خطب ما بأطفالي، لعرفته

Mit dir muss etwas nicht stimmen.
لا تريد التحدث عن نفسها لا بد أن هناك خطب ما فيك

Das kann nicht stimmen.
ستجعلنا ننطلق بمغامرة رائعة لا يعقل أن يكون هذا صحيحاً!

Nein. Ich meine, das kann nicht stimmen.
لا انا اعنى هذا لا يمكن أن يكون على حق.

Das kann nicht stimmen. Das... Das kannst du nicht sein.
لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ

Keine Chance. Das.. Das kann nicht stimmen.
لا، غير معقول لا يعقل أن يكون هذا صحيحًا

- Das kann nicht stimmen.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً

Moment, das kann nicht stimmen.
سوف تقتلني هنا انتظر انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

5:30 Uhr. Das kann nicht stimmen.
الخامسة والنصف، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

Ich denke, dass der Fall mies ist, dass meine Beweise nicht stimmen, dass ich schlecht vorbereitet bin, dass die Leute merken, dass ich nicht weiß, was ich tue und dass ich ihnen seit Jahren etwas vorspiele.
اعتقد ان القضيه سيئه وان تجهيزاتي غير مرتبه وانني غير جاهزه بعد وان الناس سيعلمون انني كنت أعبث طوال هذه السنين

Nicht verheiratet, ich wohne allein, da kann was nicht stimmen.
... لابد أن يكون هناك خطب ما بالفتاة التي لم تتزوج ... وتعش حياتها في بيتها

Ja, ich hatte das Gefühl, als würde etwas nicht stimmen, und ich möchte wissen, was Sie finden.
أجل، راودني شعور بأن هنالك خطب ما... لذا أود أن أعرف ما تكتشفه

Mit Esther könnte etwas nicht stimmen.
(أعتقد أن هناك خطب ما بـ(إستر ماذا؟

Das kann nicht stimmen.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً كنت سأتزوجها

- Warte, das kann nicht stimmen.
مهلاً، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Warten Sie, das kann nicht stimmen.
انتظر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Das kann nicht stimmen.
وهذا يمكن أبوس]؛ ر يكون على حق.

Oh, komm schon, das kann nicht stimmen.
هيا، لا يمكن ان يكون هذا صحيح

Moment, das kann nicht stimmen.
مهلًا.. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا

Moment, das kann nicht stimmen.
انتظر انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

Das kann nicht stimmen. Hier wohnt er?
هذا لايمكن أن يكون صحيحاً هل يعيشون هنا؟

Ich denke, dass der Fall mies ist, dass meine Beweise nicht stimmen, dass ich schlecht vorbereitet bin, dass die Leute merken, dass ich nicht weiß, was ich tue und dass ich ihnen seit Jahren etwas vorspiele.
اعتقد ان القضيه سيئه وان تجهيزاتي غير مرتبه وانني غير جاهزه بعد وان الناس سيعلمون انني كنت الهو طوال هذه السنين