"nicht töten" - Translation from German to Arabic

• لقتله
• أن تقتل
• أن أقتل
• لا تقتلوه
• عن قتل
• لا يقتل
• لا تقتله
• على قتل
• لن أقتل
• لن يقتلك
• لن يقتله
• لم تقتلكم
• سيء القتل
• ولا قتل
• لا تقتلهم

Ich wollte ihn nicht töten... aber manchmal geschehen Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
لم أرغب في أن اضطر لقتله و لكن تحدث أحياناً أمور تخرج عن سيطرتك

Sie dürfen Christian Mason nicht töten, er ist ein guter Mann.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Ich wollte deinen Bruder nicht töten, aber er ist nicht umsonst gestorben.
لم أقصد أن أقتل أخيك لكن موته لم يكن هباءاً

Aber nicht töten.
. لا تقتلوه

Das war das Mindeste, was ich tun konnte, weil ich dir sagte, du sollst den Bastard nicht töten, als du die Chance dazu hattest.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط في أوّل فرصة سنحت لك.

Und ihr, Hood, ihr seid ein Mann des Krieges und könnt auch nicht töten.
وأنت، (روبن هود)، رجل حرب من النوع الذي لا يقتل

Verdammt, ihr könnt ihn doch nicht töten. Wir müssen erst unser Geschäft neu ordnen.
لا تقتله, هناكَ أعمال علينا أن ننجزها

Ich hätte den Mann im Kino nicht töten können.
لم أكن قادراً على قتل ذاك الشخص في السينما

Ich werde meine Schwester nicht töten. Ich werde meine Schwester nicht töten. Ich werde meine Schwester nicht töten.
"لن أقتل أختي، لن أقتل أختي لن أقتل أختي"

So sehr ich es möchte, vielleicht müssen wir ihn nicht töten.
رغم رغبتي الشديدة بهذا لكنْ ربّما لسنا مضطرَّين لقتله

Vielleicht müssen wir ihn nicht töten. Vielleicht finden wir einen anderen Weg.
ربّما لسنا مضطرّين لقتله ربّما نجد طريقةً أخرى

Nun, wenn wir den Drachen nicht töten können, dann können wir zumindest aufhören, ihn zu füttern.
حسنا، إذا كنت لا يمكن أن تقتل التنين، يمكننا على الأقل وقف لإطعام.

Ich wollte nicht fünf Leute töten, die ich nicht töten musste.
لا أريد أن أقتل خمسة أشخاص ولست مضطرا لذالك

Wenn du den Feind nicht töten kannst, schwächen ihn. Wenn du ihm den Kopf nicht abschneiden kannst, nimm sein Herz.
إن تعجز عن قتل عدوك، فأضعفه''، ''وإن تعجز عن بتر رأسه، فانتزع قلبه

Also willst du damit sagen, dass es keinen Dieb oder Terroristen auf der Welt gibt,... der nicht töten würde, um das Teil zu bekommen.
أن أي لص أو إرهابي في العالم لا يقتل إلى إذا كان يديه عليه "(وينستن)"

Also nicht töten?
-إذن لا تقتله ؟

Du musst nicht töten, um dich zu ernähren. Such dir einfach jemand richtig leckeren, und lösch ihnen danach einfach ihr Gedächtnis. So einfach ist das.
لستِ مُجبرة على قتل البشر للتغذي عليهم أعثريّ على شخصٌ حسن المذاق و أمسحي ذاكرته بعدئذٍ.

Ich werde Robin Hood nicht töten und Ihr werdet mich nicht töten.
أنا لن أقتل روبن هود وأنت لن تقتلني

Ich denke, du musst einfach darauf vertrauen, dass er dich nicht töten wird.
أعتقد أن عليك الوثوق في حقيقة أنه لن يقتلك

So ein Sturz wird ihn nicht töten, sondern ihn nur sehr verärgern.
الوقوع هكذا لن يقتله لكن سيغضبه

Wenn die Elemente euch nicht töten, dann die Cranks.
إذا لم تقتلكم العناصر , فسيقتلكم "الكرانكس"

Man darf nicht töten.
إنه سيء القتل .

Was nicht zu töten ist, kann man nicht töten.
ولا قتل لما لا يمكن قتله

Kannst du sie nicht töten?
لما لا تقتلهم أنت؟