Und ich rief dich an, um sicher zu gehen, dass du nicht tot bist, und du sagtest, du hast jemanden kennengelernt, jemanden mit dem du dir vorstellen könntest den Rest deines Lebens zu verbringen. | Open Subtitles | واتصلت بك لأتأكد من أنك لم تمت, فقلت لي أنك إلتقيت بشخص مميز شخص تتخيل قضاء بقية حياتك معه |
- Du bist ein guter Bruder. - Ich bin wirklich froh, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | أنت أخ صالح يسرّني حقاً أنك لم تمت |
Ich bin froh, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة بإنك لم تمت |
Ganz egal was die behauptet haben, ich wusste, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لست ميت لم أهتم لم استمروا يقولوه |
- Schön, dass du nicht tot bist. - Ach ja? | Open Subtitles | -جيد أنك لست ميتة . |
- Jetzt weißt du, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | انت تعلم انك لست ميتاً |
Nur zu. Erklär ihm, dass du nicht tot bist. Aber in dem Moment, wo Vince Faraday auftaucht, wird Chess sie umbringen. | Open Subtitles | امض قدمًا، اشرح له كيف انك لست ميتًا ولكن بمجرد ظهور (فينس فاراداي)، فسيقتلهم (تشس) |
Weißt du, der Grund wieso du noch nicht tot bist, Sam Winchester, ist, weil du nützlich warst. | Open Subtitles | , (السبب الوحيد لبقائك حياً يا (سام وينشستر هو أنك كنت مفيداً |
Und ich geh sicher, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | إذاَ أتأكد أنك لم تمت |
Ich hab' mir schon gedacht, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لم تمت |
Schön, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك لم تمت. |
Brian, Lieblind, sage dem Papi, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | براين، أخبرأبّيك أنك لست ميت. |
- Ich bin so froh, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | انا سعيده انك لست ميت |
Ich weiß, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | زوج .. انا اعلم انك لست ميت ( زوج : |
Troy! Sag ihr, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | تروي أخبرها انك لست ميتاً. |
Danke, dass du nicht tot bist. | Open Subtitles | شكرًا لكونك لست ميتًا. |
- Weißt du, wieso du noch nicht tot bist, Sam Winchester, weil du nützlich warst. | Open Subtitles | , (السبب الوحيد لبقائك حياً يا (سام وينشستر هو أنك كنت مفيداً لنا |